Hostování irského Národního divadla v Praze
Činohra Národního divadla v Praze uvede 14. října od 19.00 ve Stavovském divadle hru nejvýznamnějšího současného irského dramatika Briana Friela Překlady v podání irského Národního divadla Abbey Theatre. Představení bude simultánně tlumočeno sluchátky do češtiny.
Irské Národní divadlo Abbey Theatre vzniklo na základě spojeného úsilí literátů a národně zaměřených irských aristokratů v roce 1904 v Dublinu.
Děj hry se odehrává v srpnu roku 1883. V malé jednotřídce v Donegalu na severu Irska se nadále vyučuje, místo kantora zde zastává Hugh O´Donnel, opilec, bonviván a milovník klasické literatury. Za zdmi stodoly, která slouží jako třída, se však mění svět. Přijíždí regiment ženistů britské královské armády, aby provedl první kartografické práce. Za účelem zmapování území musí být poangličtěna místní jména a zatímco jedna kultura naráží na druhou a snaží se jí vymazat, vztahy mezi domorodci a vojáky jsou stále napjatější. Uprostřed této choulostivé situace mladá irská dívka zamiluje do anglického vojáka a současně s tím, jak roste jejich láska, stává se potřeba rozumět jazyku toho druhého méně důležitá.
TIP!
Časopis 18 - rubriky
Články v rubrice - Ze zlaté kapličky
Bílá Voda míří na prkna naší první scény
Činohra národního divadla chystá dramatizaci románu Bílá voda od spisovatelky Kateřiny Tučkové. Premiéra 9. kv ...celý článek
Laterna fest 2024
Druhý ročník mezinárodního festivalu multižánrového divadla na Nove& ...celý článek
Časopis 18 - sekce
HUDBA
Zemřel Dušan Grúň
Zemřel slovenský legendární zpěvák Dušan Grúň (*26. 5 1942 - †22. 4. 2024). Narodil se v Žilině, ale jeh celý článek
OPERA/ TANEC
Rok české hudby – Smetana 200
Ecce Homo Bedřich Smetana
Pohnutý život a geniální dílo velikána české hudby 1824–1884 v dokumentu Ma celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Filmové tipy 19. týden
Želary
Anna Geislerová ve strhujícím příběhu, který uvádíme u příležitosti výročí květnových dnů, konce 2. celý článek