Scéna.cz 

Život je sen/Das Leben ein Traum

Hra Pedra Calderóna de la Barca Život je sen patří k základním textům nejen barokního dramatu, ale je jedním z vrcholů světové dramatické poezie vůbec. Silný příběh ukazuje zavrženého a poníženého královského syna Segismunda, který nuceně tráví takřka zvířecký život v izolaci. Sleduje jeho agresivní vpád do světa, z něhož byl vlastním otcem exkomunikován. Segismundovo následné prozření a proměna se může v souladu s barokním étosem uskutečnit pouze skrze očistné utrpení nejen jeho ale i druhých. Calderonovo drama otevírá řadu filosofických otázek o dobru a zlu v člověku a nabízí bezpočet interpretací.

Režisér Alexander Nerlich, který hru nastudoval na scéně mnichovského Bayerisches Staatschauspiel, zvolil za leitmotiv své inscenace chladnou věcnost, tolik typickou pro naši dobu. Tak jako média dnes a denně stroze informují o krutosti a násilí, které vnímáme jako běžnou realitu, a dokážeme otrle večeřet u zpráv s detailními záběry stovek zabitých z celého světa a popravami v přímém přenosu, tak stejně věcně informuje i režisér o ději Calderonovy hry. V civilně pojaté inscenaci s jednoduchou scénografií (Gisela Goerttler) se herci v soudobých kostýmech (Silvana Ciafardini) nespoléhají na žádná okázalá gesta. Ansámbl divadla hraje vyrovnaně a soustředěně, nikdo zbytečně nevyčnívá. Důraz je, jak bývá v německém divadle zvykem, kladen především na slovo a intonaci. Inscenace na žádném místě neztrácí tempo a díky naprosto sehranému herectví souboru přirozeně plyne.

Nedíváme se na zapomenuté historické události, krví prosycený Segismundův příběh jako by se stal včera, v kterékoli části světa. O to sugestivněji a syrověji výsledná inscenace působí. Jejím poselstvím je totiž především to, jak nepoučitelní jsme.