Scéna.cz 

Hostování SND v Praze

Činohra Národního divadla v Praze přivítá o víkendu 24. – 25. března 2007 kolegy ze Slovenského národného divadla. Činohra z Bratislavy bude hostovat v Praze v rámci tradiční spolupráce obou divadel. Představí celkem tři inscenace – VYKÚPENIE, HYPERMARKET a KATARINA.
Hru Neila LaBute – VYKÚPENIE uvede v sobotu 24. března 2007 od 16:00 h v Divadle Kolovrat. Drsno-směšný příběh lásky utajených milenců, kterým 11. září 2001 dalo šanci zbavit se minulosti a začít od začátku. Chtějí to? V režii Vladimíra Strniska hrají Ingrid Timková, Tomáš Maštalír nebo Alexander Bárta. Přeložil Ján Šimko.
11. září 2001 - datum, které i když si to nepřipouštíme, ovlivnilo chod světa na všech úrovních. Od problémů globální ekonomiky až po řešení intimních vztahů. Hra uznávaného současného dramatika Neila LaButa se vrací k událostem osudného dne, ale používá jich jen jako pozadí, či možná jako příležitost pro hrdiny příběhu, vzdát se svojí identity a začít nový život v odlišných podmínkách. Jsou dva: žena a muž, nadřízená a podřízený, svobodná, toužící po kariéře, a ženatý s dvěma dětmi...
V kritickém okamžiku se díky utajovanému vztahu nenacházeli v kanceláři firmy, která sídlila v epicentru útoku, ale v ženině bytě o několik bloků dále. A nabízí se jim skvělá příležitost: udělat zásadní životní rozhodnutí. Šanci mají oba. Ona získat muže na celý život, ale vzdát se kariéry. A on: odejít z nefunkčního manželství, ale opustit milované děti. Šanci mají, mají ale sílu?

Viliam Klimáček napsal svoji hru Hypermarket na „objednávku“. Den, ve kterém jste nebyli nakupovat, považujte za ztracený! V režii Romana Poláka hrají Zuzana Fialová, Emília Vášáryová, Slávka Halčáková, František Kovár a Jozef Vajda. Sobota 24. března 2007 od 19:00 h Stavovské divadlo.
Z katalogu současných dramatiků si ho totiž vybral „zákazník“ – režisér Roman Polák a oslovil ho na festivale, zda by mu nedodal hru. Stalo se v dodací lhůtě a s výsledkem natolik přesvědčivým, že po česko-slovenské Radokově ceně o nejlepší původní text a úspešné premiéře Hypermarketu v Národním divadle zařadilo tuto vskutku dynamickou, otevřenou, moderní energií videoklipů přímo nabitou novinku na repertoár Slovenské národní divadlo. Podle charakteristiky autora „ pudy z nej tryskajú ako povodeň, keď vyráža liatinové kryty na kanáloch“. Hypermarkety odedávna fascinovali V. Klimáčka svým konzumním sex appelem. Není pochyb, že v tom není sám. Citlivá zpověď o vztazích a osudech pěti hlavních postav se jednoduše odehrává tady a teď. Ve vašem hypermarketu za rohem, kde potenciální zloděje sleduje bývalý agent Stb; z prodavačky a prostitutky se stane filmová hvězda; úspěšný šéf skončí jako žebrající otec; matka bojuje proti rakovině tohoto světa poezií a její dcera dabuje telenovely našich trapných snů... Za slogany se vždy skrývá ještě nejedna pravda, v našem Hypermarketu ji, věříme, budeme hledat spolu.

Neděle 25. března 2007 19:00 h Stavovské divadlo - Leonid Andrejev KATARINA, příběh o pádu ruské femme fatale. Překlad Eva Maliti-Fraňová, režie Peter Mikulík. Hrají: D. Mórová, J. Kroner, J. Vajda, T. Maštalír, J. Gallovič, M. Kráľovičová / E. Krížiková, T. Pauhofová,V. Kobielsky, Š. Bučko, P. Mankovecký a další.
Leonid Nikolajevič Andrejev (1871 – 1919) patří k těm spisovatelům, které znovu čtou nové generace se zatajeným dechem, navzdory tomu, že patří k povinné školní literatuře.
Fascinoval nás příběh „osudové ženy“, který začíná groteskně – nevydařenou střelbou žárlivého manžela, poslance Státní Dumy. Příběh ve kterém se tutlá problematické soukromí rodiny vysokého státního úředníka. Sebedestrukční obětí dekadentního prostředí, pokryteckých poměrů, nerovnocenných mužsko-ženských vztahů je hlavní hrdinka Katarína – magicky krásná dáma, která končí jako „dámička“. Kdo za to může? Co za to může? Zná někdo odpověď?