Scéna.cz 

Richard III.

Divadlo Globe Praha bylo otevřeno na pražském Výstavišti v létě 1999. Praha se tak stala třetím městem v Evropě (po Londýně a německém Neussu), které vybudovalo kopii jedinečného divadelního prostoru alžbětinské epochy.
Divadlo Globe Praha zahajuje třetí sezónu, ve které uvede hned dvě premiéry. První z nich je Shakespearova tragédie Richard III., kterou nastudoval v překladu Martina Hilského režisér Vladimír Morávek s Miroslavem Donutilem a Pavlem Zedníčkem v titulní roli.
Druhou premiérou je pak komedie Veselé paničky windsorské od stejného autora. Režisér Ota Ševčík na její přípravě spolupracuje například s herci Bronislavem Poloczkem, Radkem Holubem či Bárou Hrzánovou.
Dále se na scéně tohoto letního divadla představí další pražské i mimopražské soubory: Dejvické divadlo Praha uvede Večer tříkrálový, Divadlo Husa na provázku Brno inscenaci Král Lear, Středočeské divadlo Kladno Skapinova šibalství.
Do třetice všeho nejlepšího, proto věříme, že třetí sezóna na letní scéně Divadla Globe bude úspěšnější než předchozí sezóny. Divadlo Globe se nachází v areálu pražského výstaviště po levé straně pod Maroldovým panoramatem. Zajímavý program je pro diváky připraven od června do září.


Richard III. bude uveden v první premiéře v sobotu 26. května od 20:30 h, v druhé premiéře ve čtvrtek 31. května taktéž od 20:30 h. Tragédie krále RICHARDA III. obsahující jeho zrádné pikle proti jeho bratru Clarencovi, žalostné zavraždění jeho nevinných synovců, jeho kruté uchvácení trůnu, s celým průběhem jeho hanebného života a plně zasloužené smrti.
Richard III. uzavírá cyklus Shakespearových historických her. Ten má jediné téma: vzestup a pád královské moci. Jako v každé hře cyklu i v Richardovi III. se otáčí středověké kolo štěstěny, které nejdřív vynese krále na vrchol moci, ale posléze ho nevyhnutelně a osudově vrhá do propasti. Stejně jako všechny ostatní díly tetralogie i Richard III. je především drama krvavého boje o moc.
Richard III. je rituální divadlo krutosti a zla, které nelze vysvětlit Richardovou zmrzačeností ani žádným jiným vnějším důvodem. Dokonce ani touha po moci Richardovo jednání plně nevysvětluje. Richard je nabit zlem jako energií, bez níž nemůže žít, páchá zlo pro zlo a z ďábelské radosti ze zla, která je zvrhlá i fascinující. Nevypovídá jenom o temnotě, z níž se rodila anglická královská moc, ale především o temnotě skryté v lidském srdci.

William Shakespeare Richard III. Překlad Martin Hilský; úprava Rene von Ludowitz; režie Vladimír Morávek, God Save William Shakespeare; scéna Milan David; kostýmy Sylva Zimula Hanáková; hudba Daniel Fikejz; dramaturgie Jana Borovanová; asistent režie Simona Peková; pomocná režie Petr Mančal; šermy Václav Luks; pohybová spolupráce Marcela Benoniová; zpěv Rita Schimkeová, Elin, Jan Bos.
Osoby a obsazení: Richard, vévoda z Gloucesteru, později král Richard III. (Miroslav Donutil/Pavel Zedníček,'); Edward IV. jeho bratr (Jiří Pecha/ Pavel Zatloukal/ Leoš Juráček,'); Jiří vévoda z Clarence, jejich bratr (David Beneš,'); Edward, princ z Walesu, syn Eduarda IV. (Scott Bellefeuille,'); Richard, vévoda z Yorku, jeho bratr (Vojtěch Kotek,'); Jindřich, vévoda z Richmondu (Martin Pechlát/ Václav Veselý,'); Kardinál (Martin Pechlát/ Václav Veselý,'); Arcibiskup z Yorku (Ladislav Klepal/ Leoš Juráček,'); Biskup z Ely (Petr Mančal/ Václav Veselý,'); Vévoda z Buckinghamu (Michal Gulyáš/ Robert Jašków,'); Hrabě Rivers, bratr Alžběty (Lukáš Jůza/ Petr Mančal/ Miroslav Zavičár,'); Markýz z Dorsetu, syn Alžběty (Václav Chalupa/ David Steigerwald/ Radek Bár/ Miroslav Zavičár,'); Lord Grey, syn Alžběty (Václav Chalupa/ David Steigerwald/ Radek Bár/ Miroslav Zavičár,'); Lord Hastings (Marek Ronec/ Michal Gulyáš,'); Lord Stanley (Jaroslav Těšitel,'); Sir Richard Ratclife (Radim Kalvoda/ Libor Baselides/ Karel Beseda,'); Sir William Catesby (Václav Veselý/ Petr Mančal/ Miroslav Zavičár,'); Sir Robert Brakenbury, velitel Toweru (Radim Kalvoda/ Libor Baselides/ Karel Beseda,'); Lord Mayor, londýnský starosta (Radim Kalvoda/ Libor Baselides/ Karel Beseda/ Shakespeare Scott Bellefeuille,'); 1. vrah (Hynek Čermák/ Jiří Král/ Radek Bár,'); 2. vrah (Radek Bár/ Jiří Král/ Petr Koutecký,'); Královna Alžběta, žena krále Edwarda IV. (Vladimír Marek/ Hynek Čermák/ Libor Baselides,'); Markéta, vdova po králi Jindřichu VI. (Jiří Pecha/ Pavel Zatloukal/ Leoš Juráček,'); Vévodkyně z Yorku, matka krále Eduarda IV. (Ladislav Klepal/ Leoš Juráček,'); Lady Anna, vdova po synu krále Jindřicha VI., později Richardova žena (David Steigerwald/ Václav Chalupa,'); Alžbětka, dcera královny Alžběty (Linda Mannová/ Hedvika Sochůrková,'); šlechtici, biskupové, dvorní dámy, vojáci, poslové (Miroslav Samek/ Ivo Šorman/ Miroslav Trávníček/ Rastislav Zálešák/ Petr Koutecký/ Ondřej Čermák/ Vladimír Gut/ Martin Labuť/ Pavel Kubů/ Jiří Polák/ Václav Luks/ Miroslav Císař/ Jan Jelínek/ Rostislav Sýkora/ Ivan Šafránek).
Premiéry 26. a 30. května 2001 od 20.30 hodin Divadlo Globe Praha.