Scéna.cz 

Zemřel humorista Ephraim Kishon

Izraelský spisovatel, dramatik, filmový scénárista a režisér Ephraim Kishon se narodil 23. srpna 1924 v Budapešti jako Ferenc Hoffmann. Přežil koncentrační tábor, uprchl z pochodu smrti, a roku 1949 vzhledem k nastupující komunistické totalitě v Maďarsku emigroval do Izraele, kde získal státní občanství. Pro zajímavost – v té době neuměl hebrejsky ani neznal hebrejské písmo. Nicméně - naučil se jazyk natolik dobře, že mohl denně po celý 32 let psát satirické sloupky pro izraelský list Ma' ariv.
V hebrejštině napsal přes padesát knih (a téměř stejně tolik v němčině). Snad právě silné zážitky z jeho života mu umožnily dívat se na svět s humorným nadhledem… Svým břitkým humorem, ironií a moudrostí si získal respekt a oblibu prakticky na celém světě. Jeho knihy byly přeloženy do 38 jazyků, včetně češtiny (u nás vyšlo 22 knih). Z nich jmenujme alespoň Rodinné historky (to je údajně nejprodávanější hebrejská kniha hned po bibli) a životopisná kniha Nebylo se čemu smát.

Vedle jeho prozaické činnosti se v posledních letech u nás hrají i jeho lehce humorné hry. Kromě řady jednoaktovek a rozhlasových her jich napsal celkem devět, na našich scénách se objevily tituly - Byl to pták (či Byl to skřivan), Oddací list a Zaplať pánbůh aneb Paternitní proces.
Kishon spolupracoval i s filmem - byl autorem několika filmových scénářů a režíroval některé izraelské filmy. Nejproslulejší je Salah Shabati o severoafrických přistěhovalcích do Izraele, další - Policejní důstojník Azulai - získal Zlatý glóbus a byl nominován na Oscara.

Ephrai Kishon zemřel 29. ledna 2005 ve svém domě ve Švýcarsku, který byl jeho druhým domovem.