Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo Vltava 46. týden

Christian Giudicelli: Kolečko po závodní dráze
Učitel Chris na životní dráhu vyběhl jako nadějný favorit. Jaká bude situace v cílové rovince? Tragikomedie o životních očekáváních. Z francouzštiny přeložil Jan Cimický. Rozhlasová úprava a dramaturgie Václava Ledvinková. Hudba Marek Kryštof. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Chris st. - vypravěč (Jan Hartl), Chris stř. (Martin Myšička), Chris - teenager (Jan Cina), Chris - dítě 10 let (Matěj Převrátil), Chris - dítě 5 let (Mikuláš Převrátil), Vero st. - manželka (Taťjana Medvecká), Vero ml. (Jana Stryková), Pat stř., kamarád (Václav Vydra), Pat - teenager (Adam Ernest), Pat - dítě (Vít Říha), matka (Petra Špalková), otec (Ivan Řezáč), Anais - dcera (Anna Theimerová), Hugo - syn (Marek Holý), Hugo dítě (Jindřich Skokan), Julie (Jitka Jirsová), Milena (Dana Pešková), muž na cestě a muž v záchrance (Tomáš Novotný), muž v autě (Zdeněk Maryška), ředitel (Antonín Hardt), sestřička v nemocnici (Elizaveta Shvachko), Fanny (Eliška Boušková), dítě 10 let (Sebastian Vopěnka), jiné dítě (Vojtěch Jiří Podrazil) a další. Natočeno v roce 2014 (60 min).
Vysílání: 10. 11. od 22:00h, Klub rozhlasové hry

Nataša Tanská: Autoři
Komedie o tom, že umění a život mají své vlastní zákonitosti. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Alena Adamcová. Osoby a obsazení: Milan (Vladimír Brabec) a Karel (Petr Kostka). Natočeno v roce 1986 (56 min). (mono)
Vysílání: 12. 11. od 22:00h, Hra pro tento večer

Jan Czech - Oldřich Kaiser - Jiří Lábus: Hovory o ničem (2/4)
Parodie na neplodné rozhlasové besedy. Dramaturg Viktorín Šulc. Režie Ivan Holeček. Osoby a obsazení: moderátor, básník, Božena (Jiří Lábus) a Páťa, Růžena, Patrik (Oldřich Kaiser). Natočeno v roce 1989 (15 min). (mono)
Vysílání: 13. 11. od 9:30h, Kabinet

William Shakespeare: Kupec benátský
Slavná hra alžbětinského dramatika pokládající na téměř pohádkovém příběhu znepokojivé otázky - Co je spravedlnost a co křivda? Co je právo a co zákon? Co slitování a co soucit...? Přeložil Martin Hilský. Rozhlasová úprava Miroslav Stuchl. Hudba Petr Mandel. Dramaturg Jiří Hubička. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Antonio, benátský kupec (Jiří Štěpnička), Bassanio, benátský šlechtic, Antoniův přítel (Vladimír Dlouhý), Graziano, Bassaniův přítel (David Novotný), Lorenzo, Bassaniův přítel (Lukáš Hlavica), Salarino, benátský pán (Miroslav Táborský), Salerio, benátský pán (Pavel Chalupa), Porcie, dáma z Belmontu (Taťjana Medvecká), Nerissa, Porciina společnice (Miroslava Pleštilová), Šajlok, židovský lichvář (Ilja Racek), Jessika, Šajlokova dcera (Věra Hučínová), Lancelot Gobbo, Šajlokův a později Bassaniův sluha (Jiří Lábus), Tubal, židovský lichvář (Jaroslav Kepka), dóže benátský (Vladimír Brabec), princ marocký, Porciin nápadník (Pavel Rímský), princ aragonský, Porciin nápadník (Miroslav Vladyka) a další. Natočeno v roce 1998 (103 min).
Vysílání: 14. 11. od 14:00h, Rozhlasové jeviště

Hector Berlioz: Trojané
Opera o pěti dějstvích na skladatelovo libreto. Osoby a obsazení: Aeneas (Gary Lakes), Kassandra (Deborah Voigt), Didona (Francoise Pollet), Korebus (Gino Quilico), Anna (Hélene Perraguin), Narbal (Jean Philippe Courtis), Iopas (Jean Luc Maurette), Hylas (John Mark Ainsley), Pantheus (Michel Philippe), Ascanius (Catherine Dubocs), Hektorův duch, Trojský voják, Řecký kapitán (Marc Belleau), Priamos (René Schirrer), Sinon (Gregory Cross), Merkur (Michel Beauchemin), Hekabe (Claudine Carlson). Montrealský symfonický orchestr a sbor řídí Charles Dutoit. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.
Vysílání: 19:00h, Operní večer

Willem Frederik Hermans: Temná komora Damoklova (3/6)
Během německé okupace Nizozemska se z trafikanta Henriho Osewoudta stane odbojář. Nebo naopak kolaborant, špion a vrah? Příběh hlavního hrdiny kontroverzního románu, podle kterého byl rozhlasový seriál natočen, nabízí znepokojivě mnoho možností výkladu jednoho lidského osudu. Dramatizace Jan Kolář. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Markéta Jahodová. Osoby a obsazení: Osewoudt (Kryštof Hádek), Selderhorst (Miroslav Táborský), Dorbeck (Jan Dolanský), Marianne (Kateřina Winterová), Děvče od Bouřňáků (Pavla Beretová), Walter (Jan Vokrouhlecký), Policista (Stanislav Oubram), Sousedka (Hana Zezulová), Strážník (Karel Riegel), Vrátný (Hanuš Bor), Wülfing (Jan Vondráček), Ebernuss (Kamil Halbich), Lékař (Radek Valenta), Kees (Petr Dohnal), Cor (Ladislav Špiner), Roorda (Robert Tyleček), Lagendaal (Tomáš Racek), Hlasatel (Jan Hyhlík) a další.
Vysílání: 15. 11. od 10:30h, Seriál