Scéna.cz 

Vánoční koleda v originálním znění s titulky

Již druhým rokem v řadě přichází v čase adventu Prague Playhouse, pražské divadelní studio podporující svou činností anglicky mluvící divadelní společnost v České republice, s klasickým vánočním příběhem a představuje divadelní zpracování Vánoční koledy, příběhu na motivy povídky Charlese Dickense. V průběhu druhého a třetího prosincového víkendu uvede v Divadle Inspirace celkem devět představení, která pod režií Michaela Pitthana vtáhnou diváka do prostředí staré Anglie a příběhu lakomého mrzouta, Ebenezera Scrooge. Pitthan, dlouholetý člen Prague Playhouse, v představení spojuje hudbu, tanec a zpěv do dokonalého celku a hledá malou část Scrooge v každém z nás. Představení bude uvedeno v původním anglickém znění s českými titulky.

„Snažil jsem se, aby si každý, kdo se na představení přijde podívat, uvědomil, že kousek ze Scrooge je v každém z nás, a záleží jen na nás samotných, jak moc mu dovolíme, aby se projevil. Každý z herců tak v průběhu představení nachází v určitou chvíli Scrooge sám v sobě,“ říká ke hře Michael Pitthan, režisér Vánoční koledy z produkce Prague Playhouse. „Ebenezer Scrooge se v povídce nejprve objeví jako chamtivý sobec a my jsme postupně svědky jeho přeměny v laskavého člověka. Tato již klasická povídka patří mezi vánoční tradice mnoha rodin a my jsme se rozhodli si ji i letos připomenout a převyprávět divákům příběh o Scoogově proměně,“ dodává Pitthan.

Režie příběhu se ujal Michael Pitthan a hudební režii zajistil Tyson Jaquez. Pitthan pochází z Velké Británie a je dlouholetým členem Prague Playhouse, pražského divadelního studia. Při své práci je vždy silně orientován na výkon souboru jako celku a nechává herce ztvárnit rozličné charaktery jejich postav. Tyson Jaquez je novou posilou Prague Playhouse. Jaquez pochází z USA, kde studoval hudbu a kromě hudební režie má také více než pětiletou zkušenost s divadelní výukou.

Pitthan a Jaquez přinášejí hru se zbrusu novým mezinárodním obsazením, jejíž letošní zpracování je přehlídkou neuvěřitelného rozsahu různorodých dovedností. Hra přináší kombinaci tradičního vánočního příběhu a originálních hudebních vstupů, které byly složeny Tysonem Jaquezem a akordeonistou Jirkou Čevelou. Hudba divákovi dokresluje scénu přinášející obraz cesty lidské duše z temnoty do světla.

V hlavních rolích se objeví Milan Malinovský, Stuart Mentha, Azadeh Mohammadi, Marie Majkusová, Lloyd Waldo, Veronika Bellová a Eric Sammons.

Premiéra hry Vánoční koleda se koná 7. prosince 2012 v Divadle Inspirace.