Scéna.cz 

Městská divadla pražská v sezóně 2011/12

V sezoně 2011/2012 čeká diváky Městských divadel pražských osm premiér. Čtyři v Divadle Rokoko a čtyři v Divadle ABC. Největší premiérou sezony je bezesporu inscenace románu STO ROKŮ SEZONY.

Gabriel García Márquez / György Schwajda
STO ROKŮ SAMOTY
Premiéra v Divadle ABC 17. 9. 2011
Začalo to nedovolenou láskou a prokletím, které na sto let poznamenalo osudy jedné rodiny a jedné civilizace. Adaptace slavného románu o posedlosti, vášni a poznání.
García Márquez patří k zakladatelům tzv. magického realismu, uměleckého směru, který znamenal průlom ve světové literatuře. Tehdy světová beletrie udělala významný krok směrem k vytvoření nového literárního obrazu inspirovaného nejen dosavadní zkušeností evropské a severoamerické literatury, ale především impulzy etnickými. V díle tohoto autora se potkávají tradiční evropští hrdinové se samotnými kořeny lidského bytí a lidské kultury. Na příběhu jedné rodiny postihuje vzestup a pád celé lidské civilizace. García Márquez není však jen velkým filozofem, ale především strhujícím básníkem a vypravěčem.
Rodinné příběhy oscilující mezi tragikou a komikou jsou skoro vždycky poněkud bizarní, zábavné a strhující. Příběh začíná nedovolenou láskou dvou milenců, kteří jsou v příbuzenském vztahu. Protože svět jejich lásce nepřeje, utečou do pralesa a začnou budovat nový a lepší svět. Hra sleduje celý průběh jejich pohnutého manželství, poznamenaného manželovou neblahou vášní pro neobvyklé a nerentabilní vědecké vynálezy, ale i příběhy jejich dětí a vnuků, které se začínají povážlivě komplikovat, když do jejich světa vstoupí politika a moderní, nezávazné pojetí lásky.
Středobodem příběhu je Úrsula, milenka, manželka, posléze matka a babička. V jejích rukou se ocitá rozhodování o osudech dětí, vnoučat a nakonec i manžela, který začíná dětinštět a být nebezpečný sám sobě. Neobvyklost tohoto vyprávění, které má v sobě silný dramatický náboj, přímo vybízí k divadelnímu ztvárnění. Adaptace pro divadlo se se souhlasem samotného autora, jenž obvykle uvádění svých děl nepovoluje, ujal vynikající maďarský dramatik G. Schwajda. V této podobě pak dílo obletělo celý svět. Pro Divadlo ABC ho nastuduje režisér Peter Gábor. Hrají: Jitka Smutná, Vladimír Čech, Jan Vlasák, Hanuš Bor, Evellyn Pacoláková, Máša Málková, Aleš Procházka, Lukáš Jurek, Viktor Dvořák, Radka Fidlerová, Dana Batulková, Jaromír Nosek, Petr Klimeš, Kateřina Janečková, Zdeněk Vencl, Radim Schwab a další.

Marius von Mayenburg
PERPLEX
Premiéra v Divadle Rokoko 19. 11. 2011
Tragikomedie o neuchopitelnosti reality a identitě člověka je plná nečekaných překvapení a dějových zvratů, ze kterých jsou všichni zúčastnění naprosto perplex.
Tragikomedie o absurditách dneška je velmi originální a zábavnou výpovědí, která upoutá pozornost novátorským dramatickým přístupem a také spoustou neotřelých nápadů. Vršení překvapivých změn situací zcela určitě pobaví a rozesměje, ale v posledku dovede diváky také k přemýšlení o tom, jaký je vlastně svět, v němž žijeme, co je a co není pravda a v čem vlastně spočívá smysl života?
Vše začíná jako konverzační komedie, manželé se právě vrátili z dovolené domů, něco tu ovšem nehraje: jak to, že není zaplacená elektrika a odkud se vzal tenhle květináč? Je tohle vůbec náš byt? Bohužel, už není. Kamarádi, kteří měli občas přijít zalít kytky, se totiž v jejich bytě jednoduše sami zabydleli. Absurdity se začínají vršit a všichni postupně ztrácejí půdu pod nohama. Vztahy všech postav se rozpadají a opět skládají a nikdo si už nemůže být ničím jistý.
Marius von Mayenburg, (1972) patří k nejhranějším současným německým autorům. Poprvé se prosadil hrou Tvář ohni (1998), která získala řadu cen a byla úspěšně přeložena do mnoha jazyků, včetně češtiny (B. Balvín). V roce 1997 byl oceněn jako začínající dramatik roku. Spolupracoval s mnichovským divadlem Kammerspiele, absolvoval stáž na Royal Court Theatre v Londýně, kde se setkal také s režisérem Petrem Svojtkou, a dnes je spojen zejména s berlínským divadlem Schaubühne. V Česku byly z jeho tvorby dosud uvedeny hry Tvář v ohni (HaDivadlo), Eldorádo (Národní divadlo v Praze), Turista (DISK), Pes, noc a růže (Divadlo Tramtárie Olomouc), Kámen (Divadlo Letí), Ošklivec (Divadlo Na Vinohradech). Hru uvedeme v české premiéře v režii Petra Svojtky v divadle Rokoko. Hrají: Veronika Kubařová, Viktor Dvořák, Jiří Hána, Lenka Zbranková.

Joseph Heller
GOLD ZA VŠECHNY PENÍZE
Premiéra v Divadle ABC 26. 11. 2011.
Chcete-li za každou cenu pracovat v Bílém domě, může z toho být pěkná komedie.
Jevištní zpracování jedné z knih amerického kultovního spisovatele. Humoristický román s autobiografickými prvky skutečně začíná nabídkou z Bílého domu. Dostává ji spisovatel a univerzitní profesor ve středních letech a pořádně se mu z ní zatočí hlava. Jak by ne. Vždyť má na dosah ruky místo ministra zahraničí nebo zemědělství nebo jiný vysoký post. Stačí jen, aby vyměnil manželku za novější model, a může odcestovat do Washingtonu za závratnou kariérou. A může nechat za sebou všechno, co bylo jeho dosavadním nesnesitelným životem – neuspokojivou rodinu, podivínského otce, spoustu sourozenců, přátele, které nemá rád. Jenomže: „Nic se nezdaří podle plánu,“ jak sám tvrdí. A tak se postupně cesta za úžasnou, vysněnou kariérou mění v putování k vlastním kořenům, k sebepoznání, které je nelichotivé, nemilosrdné, ale směřuje k pravdě o sobě i o politice a politicích, kteří řídí svět. Česká premiéra se uskuteční v Divadle ABC. Režie: Ondřej Zajíc. Hrají: Luboš Veselý, Dana Batulková, Hanuš Bor, Jan Vlasák, Pavel Juřica, Anna Kulovaná, Jan Szymik, Vladimír Čech a další.

Květa Legátová
ŽELARY
Premiéra v Divadle Rokoko 10. 3. 2012.
Adaptace nejvyhledávanějšího bestselleru posledních let.
Válečné roky převrátily život nejednoho člověka. Eliška, lékařka z brněnské nemocnice, se ocitá v nebezpečí života stejně jako všichni odbojáři po atentátu na Heydricha. Ukrývá se v horské vesnici Želary, v pozemském ráji, kam hřmění války zatím nedolehlo. Nachází tu zcela nový pohled na svět, nové hodnoty a především lásku, o jaké neměla vůbec tušení. To, co na počátku vypadalo jako ztráta identity, se mění v nalezení svého pravého já. Její příběh se proplétá s příběhy místních svérázných horalů – kořenářky Lucky, kovářského pomocníka Jozy,místního doktora, který už dávno ztratil Boha, faráře, který věří, že ho nalezne, Ženi, která žije v jeho blízkosti den za dnem, a mnoha dalších. Nepatetický patos, nehrdinští hrdinové a především neopakovatelná poetika, kterou jako zázrak z čistého nebe vnesla do české literatury zcela jedinečná spisovatelka Květa Legátová, to je východisko k jevištní podobě dvou mimořádných českých knih, uváděných pod společným názvem Želary. Na scéně divadla Rokoko nastuduje mladý režisér Pavel Khek v české premiéře.

Jiří Janků, Petr Svojtka
BEDŘICH SMETANA: THE GREATEST HITS
Premiéra v Divadle ABC 17. 3. 2012.
Komediální muzikál pro činoherce, který vás pobaví a současně i rozšíří vaše hudební obzory. Všechny Smetanovy opery v jednom večeru.
Grantový systém nemusí být vždy jen terčem kritiky, může se stát i zcela zásadním tvůrčím impulzem. Skupina herců v nejmenovaném souboru stojí na prahu zkoušení velkého klasického textu, když k nim dorazí zpráva o finančním krachu divadla, který je možno odvrátit pouze nastudováním souborného díla velikána české národní hudby. I když je to úkol zdánlivě neřešitelný, společně se do něj všichni pustí a výsledek...? To už musíte posoudit sami.
Hra je tak trochu i nahlédnutím pod pokličku divadelní práce. Její hlavní část se totiž odehrává na generální zkoušce, a tak je divák vlastně celou dobu na pochybách, co vlastně vidí – zda výsledek nebo slepou uličku zkušebního procesu.
Jiří Janků a režisér Petr Svojtka se věnují autorskému divadlu již 15 let. Začínali v Divadelním sdružení CD 94, svou poetiku rozvíjeli několik sezon v kladenském divadle a navázali na ni i v Městských divadlech pražských. Dnes mají za sebou více než desítku společných autorských projektů, ve kterých se jako dominantní téma objevuje zkoumání české národní povahy. Nejinak tomu bude také v případě této nové inscenace, která se připravuje do Divadla ABC.
Inscenace nabídne vedle originální hudební úpravy a živé kapely také důkaz o tom, že herci Městských divadel pražských jsou skvěle hudebně a pohybově vybaveni. Režie: Petr Svojtka.

Kate Atkinsonová
OSTATNÍ SVĚTY
Premiéra v Divadle ABC 9. 6. 2012.
Hra o touze po lásce, o osamělosti a svobodě, které mohou být požehnáním stejně jako prokletím.
Historička těsně na prahu středních let si splní svůj sen a koupí si starý dům. Dům s duší a s minulostí, která není zdaleka tak mrtvá, jak by se zdálo. Začátek nového života je příležitostí k účtování s matkou, nevlastní sestrou, otcem, s minulostí, tou vlastní i tou, která se skrývá v minulosti domu. Současný ženský úděl je konfrontován s historií, která ho určila. Příběh viktoriánských žen, jejichž životy ničila podřízenost, závislost a ortodoxní lpění na rodině, a které tolik bojovaly za svobodu a rovnoprávnost, se střetává s těmi, které to s rovnoprávností a svobodou přehnaly tak dokonale, že ztratily úplně schopnost žít v páru.
Kde se stala chyba? Opravdu jsme schopni dojít jen od jednoho extrému k druhému? Odpovědi nečekejme, ale i dobře položená otázka, může být impulsem k uvažování o vlastním životě a k vymezení vlastního postoje. A výborně napsaná hra současné britské dramatičky dobře položenou otázkou nesporně je. V pražské premiéře ji diváci Divadla ABC v režii Radovana Lipuse uvidí v červnu 2012. Režie: Radovan Lipus.

Nikolaj Erdman
SEBEVRAH
Premiéra v Divadle Rokoko 16. 6. 2012.
Bláznivá komedie o tom, že v tomhle světě se už nemůžete ani oběsit bez politických komentářů.
Ano, může se to stát komukoli. Nemá práci, selže jeho snaha o soukromé podnikání v kabaretním průmyslu, neunese fakt, že ho živí manželka, a že žije ve společné domácnosti s tchyní. Skoncovat se životem vypadá lákavě. Hrdina Erdmanovy grotesky však udělá tu chybu, že o svém úmyslu řekne sousedům. Vzápětí je zaplaven žádostmi nejrůznějších jednotlivců i organizací, o to, aby si směli jeho smrt přivlastnit. V životě politických subjektů i jednotlivců je přece tolik věcí, které by si zasloužily mezní oběti, a tak málo jedinců ochotných ji přinést. Ale ve společnosti postavené na konzumu a spotřebě, lze s trochou důvtipu za peníze získat cokoli, i vhodného nebožtíka…
Proč bychom umírali sami, když to může za drobnou či větší úplatu udělat někdo za nás? A tak se rozjede velkolepý byznys – Podsekalnikov má na vybranou, jestli zemře z nešťastné lásky, pro intelektuály, boháče, chudáky, řezníky, studenty, pro víru nebo bezvěrce… možností je mnoho, a žádná zadarmo. Ale jak z toho výnosného podnikání ven, když se chudákovi najednou umírat nechce?
Bláznivá komedie, pojednávající velmi nevážně o vážných věcech bude uvedena v Divadle Rokoko v režii Ondřeje Zajíce.