Roland Schimmelpfennig: ZLATÝ DRAK
autor: Z webu
zvětšit obrázekPo uvedení hry Antilopy švédského dramatika Henninga Mankella bude cyklus scénických čtení Malé inscenace na Malé scéně Východočeského divadla vzápětí pokračovat! Na další setkání se současnou dramatikou se můžete těšit již toto pondělí 15. listopadu. Uvedeme jednu z nejzajímavějších her dneška – Zlatého draka Rolanda Schimmelpfenniga. Půjde o první české uvedení čerstvého překladu, jehož autorem je dramaturg a překladatel Petr Štědroň.
Při netradiční herecké práci uvidíte Lídu Vláškovou, Petru Tenorovou, Jana Musila, Alexandra Postlera a Martina Mejzlíka. Režijně se scénického čtení Zlatého draka zhostí mladá režisérka Hana Mikolášková.
Schimmelpfennig (nar. 1967) patří již delší dobu k nejpopulárnějším německým, respektive evropským, autorům. Je tak dnes samozřejmě i jedním z nejhranějších. Jeho cesta na zasloužený vrchol byla ale postupná. Po maturitě začínal jako novinář v Istanbulu, následně vystudoval divadelní režii v Mnichově. Ihned po studiu nastoupil do mnichovské Kammerspiele. Jako dramaturg pak pracoval v Berlíně na významných a progresivních scénách, jako jsou Schaubühne am Lehniner Platz nebo Volksbühne. Svou první divadelní hru napsal v roce 1993 a od roku 1996 je již dramatikem „na volné noze“. Patří k natolik žádaným autorům, že dnes píše především na zakázky, a to hned těch nejprestižnějších divadelních domů. Jednu sezónu byl také rezidenčním autorem v Deutsches Schauspielhaus v Hamburku. Za svou tvorbu získal řadu významných ocenění, z nichž jmenujme především dvě Nestroyovy ceny a to nejčerstvější – Mülheimer Dramatikerpreis pro nejlepší německou hru roku, a to právě za Zlatého draka. Toho Schimmelpfennig i sám režíroval ve vídeňském Burgtheateru – inscenace se setkala s nebývalým úspěchem a byla pozvána na festival Berliner Theatertreffen 2010, mezi nejlepší německojazyčné inscenace sezóny.
Schimmelpfennig zdárně pronikl i na česká jeviště. S úspěchem byly uvedeny například jeho hry Žena z dřívějška, Předtím/Potom, Push Up 1-3, Říše zvířat či nejnověji Calypso. Národní divadlo před lety uvádělo jeho Arabskou noc.
A čím Zlatý drak vzbudil v divadelním světě takový zájem? Je originálním pohledem nejen na problematiku asijských imigrantů. Odehrává se v čínsko-vietnamsko-thajské restauraci Zlatý drak a v jejím okolí. Mezi syčícími sporáky je mladému Číňanovi vytržen hasákem zub, načež Číňan vykrvácí. Zub se pak vydá na svoji dalekou pouť: nejprve nedopatřením do thajské polévky, poté do úst letušky až nakonec do řeky, po které pluje zpět domů také tělo mrtvého Číňana zabalené v koberci se zlatým drakem. Schimmelpfennig pozoruje vztahy uvnitř i vně restaurace z různých perspektiv. Každé vyprávění má jiné vyznění a atmosféru, muže hrají ženy, ženy muži, mladé hrají staří a naopak, každý herec hraje více postav. Výsledek je působivý, poetický, ale i brutální a plný metafor a hádanek. Pardubické publikum se má na co těšit!
TIP!
Časopis 18 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
VČD uvede derniéru hry Kdo se bojí Beatles
Pardubický soubor před rokem uvedl českou premiéru hry slovenského dramatika Viliama Klimáčka Kdo se bojí Beat ...celý článek
Multimediální dekonstrukce expedice na Blaník
3. května 2024 vstupuje do divadla DISK s autorským tutulem Až bude nejhůř studentstvo 3. ročníku Katedry alte ...celý článek
VČD uvede premiéru hry Don Juan se vrací z války
Předposlední novinku stávající sezóny uvede Východočeské divadlo o víkendu 4. a 5. května 2024 na velkém jeviš ...celý článek
Slovácké divadlo uvede napínavé drama
Slovácké divadlo v sobotu 27. 4. 2024 čeká další premiéra. Tentokrát se do čela inscenačního týmu postavil eme ...celý článek
Gravity & Other Myths spojí nový cirkus s technologiemi
Po úspěšném únorovém hostování Australanek A Good Catch s představením Casting Off uvidí diváci na konci dubna ...celý článek
MdZ a FBM spojuje nový společný projekt EGBDF
Dvě významné zlínské kulturní instituce, Městské divadlo Zlín a Filharmonie Bohuslava Martinů představí jedine ...celý článek
Toyen - Všechny barvy samoty v Divadle Kolowrat
„Toyen se mi už mnoho let vrací do myšlenek i do srdce…. je jako sen, stále vám uniká a brání se d ...celý článek
Hádka o umění v divadle Reduta
Slavná komedie Yasminy Rezy Obraz slaví 30 let. A nemohla si dopřát lepší oslavu než premiéru26. 4. 2024 od 19 ...celý článek
Maso Krůtí chystá inscenaci Recyclus Coitus
Soubor Maso Krůtí, královny něžného punku, chystá na květen v Divadle NoD premiéru svého doposud největšího di ...celý článek
Časopis 18 - sekce
HUDBA
Luboš Pospíšil má nový singl
Po úspěšném albovém projektu Poesis Beat (2021) a loňských oslavách 40 let od prvního vydání dnes již legendár celý článek
OPERA/ TANEC
Den otevřených dveří Tanečního centra Praha
Konzervatoř Taneční centrum Praha pořádá v pondělí 29. dubna 2024 od 14 do 17 hodin ve svém sídle v branickém celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Výtvarné tipy 19. týden
Věčný Egypt: Dědictví
Tisíciletá historie africké země vepsaná do tamní architektury, nekropolí, řemesel i celý článek