Scéna.cz 

Letní Shakespearovské slavnosti začnou Jindřichem IV.

Léto na Pražském hradě je už tradičně spojeno se Shakespearem. Dva a půl měsíce (od 24. června do 4. září 2010) uvádí agentura Schock na dvou scénách – Nejvyšším purkrabství Pražského hradu a ve dvoře Lichtenštejnského palce na Malostranském náměstí plejádu Shakespearových her, na nichž se podílí čeští, moravští i slovenští tvůrci.

Jindřich IV. – strhující příběh přátelství a politiky
První premiérou léta bude historická hra Jindřich IV. Jako režisérka se tak po letech vrací na Hrad Lucie Bělohradská (předtím zde režírovala Hamleta). „Znamenalo to pro mě udělat z asi 230 stránek textu osmdesát, z provozních důvodů snížit počet postav na 21,“ shrnuje režisérka základní podmínky. Překladatel Martin Hilský konstatuje, že historické Shakespearovy hry u nás nikdy neměly velkou oblibu (patrně svou silnou svázaností s anglickou historií), ale v Anglii je právě Jindřich IV. populárnější než Hamlet.
Hra staví do kontrastu „vyoského a nízkého“ světa. Vedle královského dvora a bitevního pole se velká část děje odehrává v hospodách. Právě mezi těmito dvěma extrémy se pohybuje mladý princ Jindra (Jan Dolanský), na jedné straně stojí jeho přísný a skeptický otec Jindřich IV. (Ladislav Mrkvička), na druhé straně poživačný ochmelka Falstaff (Norbert Lichý). Podle slov autorky úpravy a režisérky se jedná především o hru politickou, ale to neznamená, že pro diváka nebude zábavná. V obsazení kromě výše uvedených figurují např. Martin Písařík, Martin Preiss ad. Jde sice o hru „mužskou“, nicméně výraznou ženskou postavou tu bude Fáma Zdenky Volencové-Žádníkové, jejíž role bude vytvářet jakési předěly v ději. Zdenka Volencová-Žádníková líčí s úsměvem: „Paní režisérka mi řekla, Zdenčinko,: ty bys to měla hrát tak, aby postava byla mutant v ženských šatech, Marlene Dietrich a Madonna zároveň, královna krutosti, zosobněná motorka a zároveň hlásná trouba a krása všech krás. Takže sedím doma a snažím se dodržet sylabotónický a jambický verš s mužským zakončením (jak jsem si nastudovala), a zároveň dávat pozor, abych věděla, o čem hraju, aby mě bylo slyšet, a abych byla královna krutosti a hlásná trouba zároveň. Tak to je můj úkol.“ Režisérka kontruje: „Možná jsem něco takového z úst vypustila, ale došly jsme ke kompromisu – buď krásná, tajemná, hezky zpívej a mluv nahlas.“ Hudba ostatně bude mít v inscenaci svou důležitou úlohu, ke spolupráci přizvala režisérka Jana P. Muchowa. Scéna Ondřeje Nekvasila bude minimalistická, variabilní, a měla by poskytnout hercům prostor pro fantazii a inspiraci, kostýmy lehce aktualizované, spíše nadčasové vytvořila Zuzana Ježková. Premiéra je plánována na 24. června 2010.

Česká premiéra – Romeo a Julie
Ostravská produkce PaS de Theatre přiveze do Prahy příběh Romea a Julie, v režii Pavla Šimáka. V rolích nesmrtelných milenců se představí Marek Holý a Tereza Dočekalová, roli Chůvy sehraje Jitka Smutná a Merkucia Jan Hájek.

A co nás čeká ještě?
Po celé léto budou k vidění především komedie – divácky úspěšné VESELÉ PANIČKY WINDSORSKÉ s Bolkem Polívkou v roli Falstaffa. KOMEDIE OMYLŮ, rozverná hříčku plná záměn a gagů s Martinem Pechlátem a Filipem Rajmontem (v dvojrolích pána a sluhy) bude mít letos derniéru. Česko-slovenské obsazení mají dvě tragédie – MACBETH (Macbetha hraje Milan Ondrík, Lady Macbeth Veronika Freimanová) a historický opus ANTONIUS A KLEOPATRA (v titulních rolích Ján Koleník a Henrieta Mičkovicová, v roli Caesara Lubo Kostelný). Také v tomto roce doplní přehlídku také dvě britské inscenace - komedie Merry Wives of Windsor a As You Like It v interpretaci nově vzniklého souboru GB THETARE COMPANY.