Příběh slavné šansoniérky
autor: Česká televize
zvětšit obrázekDalida
Nedokázala žít bez zpěvu a bez lásky. Příběh slavné šansoniérky, jejíž písně si zpívají celé generace. Francouzské drama (2016). Hrají: S. Alvitiová, V. Perez, R. Scamarcio, N. Schneider, N. Duvauchelle, J.-P. Rouve, M. Cohen a další. Režie Lisa Azuelosová. Snímek vypráví o životě zpěvačky od jejího narození v Káhiře v roce 1933 po první vystoupení v Olympii v roce 1956, od manželství s Lucienem Morissem, ředitelem nově založené rozhlasové stanice Europe No 1, po disko večírky, od iniciačních cest do Indie po celosvětový úspěch písničky „Gigi l'Amoroso“ v roce 1974. Intimní portrét ženy, která byla výsostně ženská, komplikovaná a plná života... Moderní ženy z doby, která příliš moderní nebyla. I přes to, že Dalida tragicky zemřela v roce 1987, její zářivá osobnost zůstává všudypřítomná.
Mnozí návštěvníci Montmartru se zastaví u jejího domu a možná si ani neuvědomí, kolik jejích písní slyšeli i od českých interpretů – od Yvetty Simonové, Josefa Zímy, Heleny Vondráčkové, Marty Kubišové, Hany Zagorové a mnoha dalších. Tu snad nejkrásnější a nejpůsobivější s názvem Je suis malade známe v působivé verzi Marie Rottrové pod názvem To mám tak ráda. U známých melodií se divákům vybaví i přebásněný nebo originální český text. Při zpracování české verze jsme se rozhodli, že texty písní přeložíme tak, aby co nejvíce odpovídaly francouzskému originálu. Kdo se nenechá zcela unést melodiemi a krásnou představitelkou Dalidy, může si porovnat původní obsah písní s českou interpretací.
Vysílání: 17.6., 20.15 hod., ČT art
TIP!
Časopis 17 - rubriky
Články v rubrice - Z éteru
Hudební tipy 18. týden
Ikony Kamila Střihavky
Český rockový bubeník Miloš Meier hostem v hudebním cyklu věnovaném osobnostem české ...celý článek
Peter Nagy 65
Peter Nagy 65
65. narozeniny a 40 let na scéně oslaví oblíbený zpěvák, interpret hitů jako například Kristí ...celý článek
Časopis 17 - sekce
DIVADLO
Divadelní tipy 18. týden
Jári
Policejní rada Vacátko z legendárního seriálu Hříšní lidé Města pražského, herec Jaroslav Marvan, od j celý článek
OPERA/ TANEC
Premiéra 24 z dílny pěti choreografů
Bohemia Balet, soubor Taneční konzervatoře hl. m. Prahy chystá nový komponovaný program. Večer nese společný n celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Oceněné drama Píseň jmen
Píseň jmen
Tim Roth a Clive Owen jako přátelé, do jejichž dětství vstoupila druhá světová válka. Oceněné ka celý článek