Scéna.cz 

Teatr Novogo Fronta v Berlíně

České divadlo Teatr Novogo Fronta uvede v Berlíně ve dnech 29. a 30. dubna 2008 vždy od 20:00 h mezinárodní představení Dias de las Noches. Příběh se odehrává v roce 1974 během večerního představení v laciném kabaretu v Buenos Aires. Herci Arkadij Ivanov a Momik Burmann, emigranti ze Sovětského svazu, se jen těžko vyrovnávají se skutečností, že se už nikdy nevrátí do svého rodného Leningradu. Když se v argentinských ulicích schyluje k vojenskému převratu, vyděsí anonymní telefonát Arkadije a Momika k smrti. Dozvídají se, že jejich emigrace do Argentiny neproběhla z jejich svobodného rozhodnutí.

Historie se jim začíná měnit před očima. Všechno vypadá jak zlý sen, ze kterého by se chtěli probudit. Kdyby tu jen nebylo představení, které musejí dohrát do konce. Ale pro koho vlastně hrají?

Na festivale Edinburgh Fringe 2004 byla tato inscenace vyznamenána cenou The Scotsman Fringe. „Nádherně provedené a dravě krásné, poetika Dias de Las Noches zůstává na dlouho v paměti. ... oslnivý příklad fyzického divadla ...“ posoudil Louise Rimmer v The Scotsman. Představení bylo často k vidění na mezinárodních pódiích, pro představení v zahraničí byl úvodní monolog přeložen do angličtiny. S podporou Českého centra Ballhaus Ost, Pappelallee 15, 10437 Berlín.