Scéna.cz 

Literární e/Expedice Tajgou a překlady z ruštiny

Samizdatovou Edici Expedice založil v roce 1975 Václav Havel. Díky ní se ke čtenářům dostaly texty takových autorů jako Egona Bondyho, Radima Palouše, Zdeňka Neubauera nebo Jáchyma Topola. Co to vlastně znamenalo vydávat samizdatovou literaturu, s čím vším se takový „nakladatel“ musel vyrovnat, a co ke své činnosti potřeboval? Pokud vás zajímají odpovědi, přijďte si poslechnout volné vyprávění filosofů Ivana M. Havla, Jiřího Fialy a publicisty a překladatele Tomáše Vrby o přípravě, výrobě a distribuci samizdatové literatury.

Beseda se koná v malém sále Městské knihovny v Praze (Mariánské nám. 1, Praha 1) v úterý 17. února od 19:00 hodin..

Do žhavé současnosti české literární scény nás přenese setkání ženou – spisovatelkou z cyklu Povolání – spisovatelka. Ve čtvrtek 19. února od 17:00 hodin bude v malém sále Městské knihovny v Praze číst Petra Hůlová ze svého posledního románu Stanice Tajga. Mladá autorka vydala první knihu v roce 2002 a hned upoutala pozornost čtenářů i kritiky. Román Paměť mojí babičce popisující život tří generací mongolských žen byl oceněn v soutěži Magnesa litera jako objev roku. Po dvouleté odmlce vyšla autorce kniha Přes matný sklo, v roce 2005 Cirkus Les Mémoires. Čtenářský rozruch však vzbudila kniha Umělohmotný třípokoj (2006), která popisuje život třicetileté prostitutky provozující svou živnost v třípokojovém panelákovém bytě. Co je za knihu Stanice Tajga?

Poslední únorovou literární besedou v Městské knihovně v Praze bude setkání nad překlady ze současné ruské literatury. Máte přehled o moderní ruské literatuře posledních dvaceti let? Mlhavý? Nechte si mlhu rozkrájet redaktorkou nakladatelství Argo Marcelou Turečkovou a překladateli Veronikou Sysálovou a Ondřejem Mrázkem. Beseda se koná ve středu 25. února od 18:00 hodin v klubovně Ústřední knihovny na Mariánském nám. Ve spolupráci s literárním portálem iliteratura.cz .