Scéna.cz 

Výroční ceny Mladé fronty za rok 2006

K dlouholeté historii nakladatelství Mladá fronta patří tradice udělování literárních cen, překladatelů a výtvarníků. Do užšího výběru bylo nominováno 15 knih, z nichž porota vybrala vítěze. Určujícím kritériem k získání ocenění byla čtenářská obliba knihy, výjimečný literární styl a rovněž některá tvůrčí činnost, která k realizaci kvalitní knihy náleží. V letošním roce byly oceněny knihy ve třech kategoriích. V první kategorii Překlad z cizojazyčné literatury byl oceněn Pavel Šrut za překlad básnické sbírky Roberta Gravese Kráska v nesnázích. Tato kniha hraje v Gravesově tvorbě významnou roli, protože je znám především jako prozaik. Podle slov překladatele Graves vždy prohlašoval, že prózu píše pro peníze, ale jeho největší láskou je právě poezie.

V kategorii Původní česká tvorba převzal cenu Arnošt Lustig za své knihy v edici Sebrané spisy A.L. – romány Propast, Krásně zelené oči a Kamarádi.
Cena v kategorii Česká populárně-naučná literatura byla udělena Jiřímu Kovaříkovi za čtyřsvazkový komplet historické prózy Rytířské bitvy a osudy.