Estonská literatura v Čechách
Národní knihovna vystavuje v pražském Klementinu české překlady estonské literatury, které byly v uplynulém čtvrtstoletí přeloženy do češtiny, v rámci expozice Estonská literatura v českých překladech. Výstava končí 9. října 2003.
Výstava estonské literatury připomíná dvě důležitá výročí estonské kulturní historie. Před 125 lety se narodil přední estonský klasik Anton Hansen Tammsaare. V prosinci přátelé Estonska oslaví dvousté výročí narození národního buditele Friedricha Reinholda Kreutzwalda.
Historie překladů estonské literatury je velmi mladá. Dříve se většinou estonská díla překládala z ruštiny. Od druhé poloviny 70. let začal počet překladů z estonštiny narůstat zásluhou estonisty Vladimíra Macury a jím založené ilegální a částečně recesisticky pojaté organizace Baltský svaz. V něm se sdružovali překladatelé, redaktoři a literární kritikové sympatizující s některou ze zemí v Pobaltí. Za čtvrtstoletí od roku 1976 v Česku vyšlo padesát knih estonských autorů.
TIP!
Časopis 18 - rubriky
Články v rubrice - Zprávy
Pavel Soukup získává Cenu za mimořádný přínos
Cenu za mimořádný přínos v oblasti audioknih a mluveného slova za rok 2023 získává Pavel Soukup. Český herec m ...celý článek
Audioknihou roku 2023 se staly memoáry
Vítězem ankety Audiokniha roku 2023 se stala memoárová kniha Vlastní životopis spisovatelky Agathy Christie na ...celý článek
Časopis 18 - sekce
DIVADLO
Divadelní tipy 19. týden
Světák Jan Libíček
Jaký byl ve skutečnosti veselý tlouštík českého filmu? Dokumentem připomínáme náhlý odch celý článek
HUDBA
Ivan Hlas – 70
Ivan Hlas – Pramínek času
Muž mnoha profesí a jedna z legend české hudební scény Ivan Hlas se u příle celý článek
OPERA/ TANEC
Z první řady: Rusalka z Toulouse
A. Dvořák: Rusalka z Toulouse
Lyrická pohádka o třech dějstvích na libreto J. Kvapila v podání souboru Théa celý článek