Scéna.cz 

Janáčkove Výlety vo Viedni

Jediná komická opera Leoša Janáčka Výlety páně Broučkovy je vlastne bilógiou, tvorenou z dvoch viac-menej samostatných opier – Výlet pana Broučka do Měsíce a Výlet pana Broučka do XV. století. Opera vznikala nesmierne dlho – Janáček sám na nej pracoval v rokoch 1908 až 1917. Premiéra oboch častí sa uskutočnila až v roku 1920 v Národnom divadle a je to jeho jediná opera, ktorá sa dočkala svojho prvého uvedenia práve tu. Peripetie spôsobovala hlavne práca na librete, odvodenom od známej Čechovej prózy, ktorou Janáček poveroval niekoľko autorov zároveň. Sám sa vyjadril, že sa na jeho vypracovaní zúčastnilo na desať osôb, včítane skladateľa samotného! Dnes sa na plagátoch objavuje Viktor Dyk ako autor prvej časti a František S. Procházka druhej. Text ale nepoprie ani Janáčkovo ego – ten doň vpašoval mnoho aktuálnych narážok a ostrej satiry – napríklad na svojho nepriateľa Zdeňka Nejedlého.

To, čo robí Výlety stále pútavými isto nie sú ich efemérne aktuálne útoky na Janáčkových súčasníkov, ale v jadre krutý a stále pichľavý obraz „malého českého človeka“, takého meštiackeho Švejka. Nadôvažok je to osobitá hudba, obdivovaná často viac v západnej Európe než u nás. Po nemeckej premiére diela Karl Löbl vyjadril počudovanie nad tým ako dlho mohla táto cenná hudba unikať pozornosti. Smutné je, že takto by sme si mohli povzdychnúť aj my dnes. Slovenská kritika prijala dielo s rozpakmi ešte i po minuloročnom hosťovaní pražského súboru (išlo vtedy o slovenskú premiéru Výletov), vrelšie ale nebolo ani pražské publikum – inscenácia Jiřího Nekvasila totiž dlho na repertoári Národného divadla nezostala. Isto ovplyvnilo antipatiu, ba až strach divákov z tohto jedinečného autora 40 rokov programového odmietania jeho hudby. Čo však nebolo v kurze v Československu, išlo pozoruhodne na odbyt v Nemecku a dnes už možno len smutno konštatovať, že Janáčka považujú za svetového autora všade od New Yorku a Buenos Aires až po neďalekú Viedeň, len doma sa o tom akosi pochybuje.

Viedenčania, zdá sa, Janáčkovi rozumejú – na túto sezónu pripravila viedenská Štátna opera, v spolupráci s Ľudovou operou, tzv. janáčkovský abonentný cyklus, v ktorom sa divákom ponúkajú Její pastorkyňa, Osud a Výlety. Pre české repertoárové divadlo by to bola istotne smrteľná kombinácia, no vo Viedni si trúfli a zrejme nemajú s predajom problém. V Ľudovej opere (Volksoper) Výlety naštudovala mladá nemecká režisérka Anja Sündermann vo fantasknej scénografii Alexandra Weiga, v titulnej úlohe s Heinzom Zednikom ako Matějom Broučkom. V tejto sezóne sa Výlety budú uvádzať počas celého februára a marca.