Scéna.cz 

Rekviem a Don Pasquale

G. Verdi: Rekviem
Pod taktovkou legendárního dirigenta Herberta von Karajana zpívají v unikátním záznamu z roku 1967: L. Priceová, F. Cossottová, L. Pavarotti a N. Gjaurov. Účinkují sbor a orchestr milánské Scaly. Režie Henri Georges Clouzot. Dirigent Herbert von Karajan (1908–1989) byl původem Rakušan. Narodil se v Salcburku, kde vystudoval gymnázium a hudebně se vzdělával na Mozarteu, na Vídeňské univerzitě pak studoval hudební vědu. Karajanův otec byl chirurg v Salcburku a při nedělním odpočinku si Karajanovi doma vždycky hrávali komorní hudbu. A každé léto, když probíhal Salcburský operní festival, nosil Herbert, mladý student konzervatoře, slovutným dirigentům kávu. Sedával na zkouškách a jako houba nasával všechno, co slyšel. Učňovská léta si pak už odbyl v Německu a ve svých sedmadvaceti letech se stal generálním hudebním ředitelem v Cáchách. Později byl současně šéfem Vídeňských i Berlínských filharmoniků, doživotním uměleckým ředitelem Vídeňské společnosti přátel hudby (Wiener Gesellschaft der Musikfreunde), uměleckým vedoucím salcburského festivalu a jako vůbec první umělec jiné než italské národnosti zastával řadu let i funkci uměleckého ředitele milánské Scaly. Tématem mše za zemřelé je modlitba za spásu duše zemřelého. Název rekviem pochází od prvních slov latinského textu: Requiem aeternam dona eis, Domine, což znamená: Odpočinutí věčné dejž jim, Pane. Operní skladatel Giuseppe Verdi zkomponoval svou liturgickou skladbu Messa da Requiem k uctění památky italského básníka a romanopisce Alessandra Manzoniho. Koncert, který se konal ve Scale v roce 1967, uvidíte pod taktovkou Herberta von Karajana. Zpívají afroamerická sopranistka Leontyne Priceová, tenorista Luciano Pavarottiho (1935–2007, italská altistka Fiorenza Cossottová a bulharský basista Nikolaj Gjaurov.
Vysílání: 10.1., 21.10 hod., ČT art

G. Donizetti: Don Pasquale
Velšský basbarytonista Bryn Terfel v titulní roli tříaktové komické opery o podvedeném starém mládenci na skladatelovo a G. Ruffiniho libreto. Dále účinkují: O. Peretyatko, I. Hotea, M. Werba a další. Sbor a orchestr londýnské Královské opery Covent Garden řídí Evelino Pido (Premiéra). Doktor Malatesta (Markus Werba) přichází k zámožnému starému mládenci Donu Pasqualovi (Bryn Terfel) s radostnou novinou. Nalezl pro něho nevěstu. Je krásná jako anděl a čistá jako luční květinka, protože před hříchy tohoto světa byla dlouho ukryta v klášteře. Jmenuje se Sofronia (Olga Peretyatko), ve skutečnosti mladá vdova Norina, je prý Malatestovou vzdálenou příbuznou. Rozdychtěný Pasquale požaduje, aby mu dívku okamžitě přivedl. Pasqualův synovec Ernesto (rumunský tenorista Ioan Hotea) miluje Norinu, ale od strýce prý nikdy nedostane svolení ke svatbě, a dokonce ho vydědí. Doktor Malatesta vysvětluje Norině, co vlastně zosnoval. Vdovička má předstírat, že je jeho něžná sestřenka Sofronia, až ji představí Donu Pasqualovi, který ji vlastně nikdy neviděl. Má vystupovat jako nevinnost sama, ale až bude sepsána a podepsána svatební smlouva, pak má učinit starému mládenci ze života hotové peklo. Don Pasquale bude tak strašlivě pod pantoflem, že učiní všechno možné, aby se této dračice zbavil. Pak už nebude nic bránit tomu, aby Don Pasquale svolil k sňatku Noriny a Ernesta. Mezitím však dojde ke spoustě nedorozumění a odehraje se řada komických scén. Libretistou Donizettiho Dona Pasquala byl italský politický exulant Giovanni Ruffini, který se uchýlil do Francie. Pro své libreto volně oprášil starší anglickou hru Bena Jonsona, která vypráví o bláznivém starci, který si vzal mladou ženu.
Vysílání: 14.1., 20.15 hod., ČT art