Scéna.cz 

Charles Gounod: Romeo a Julie

Opera o pěti dějstvích na libreto Julese Barbiera a Michela Carré. Osoby a obsazení: Julie (Marina Rebeka), Romeo (Juan Diego Flórez), Merkucio (Gabriel Bermúdez), Páter Lorenz (Alexandru Moisiuc), Stephano (Rachel Frenkel), Gertrude (Carole Wilson), Tybalt (Marian Talaba), Benvolio (Martin Müller), Paris (Mihail Dogotari), Hrabě Capulet (Il Hong) a Vévoda z Verony (Viktor Ševčenko). Sbor a orchestr Vídeňské státní opery řídí Marco Armiliato. Připravil a uvádí Jindřich Bálek.
Vysílání: 30. 7., 20.00 hod., Operní večer, ČRo 3 - Vltava

Světová premiéra Gounodovy tragické opery o pěti dějstvích Romeo a Julie podle hry Williama Shakespeara se uskutečnila v pařížském Théâtre Lyrique 27. dubna 1867. Prvně se Gounod zmiňuje o zpěvoherní podobě příběhu v korespondenci z konce roku 1864. Básníci Jules Barbier a Michel Carré vytvořili libreto v prvních třech měsících následujícího roku. Na rozdíl od literární předlohy Felice Romaniho pro Belliniho operu I Capuleti e i Montecchi (1830), která je pouze vzdáleně spřízněna se Shakespearem, se libreto pro Gounodovu operu věrně drží slavné tragédie.

V dubnu 1865 začal Gounod s komponováním v Saint-Raphaël na Riviéře, dílo dokončil v červenci. Během dalšího roku ho instrumentoval a v září 1866 se rozhodl, že dodá ještě nádherný svatební obraz ve čtvrtém dějství. Nejdříve pomýšlel na to, že se zpěvohra bude provádět s mluvenými dialogy, ale během divadelních zkoušek narychlo dokomponoval recitativy. Zpívaný prolog, pro nějž Gounod čerpal ze Shakespeara, stejně jako Berlioz ve své dřívější dramatické symfonii Romeo a Julie, byl dodán až na konci zkoušek, obdobně tomu bylo s Juliinou valčíkovou ariettou „Je veux vivre“. Tato scéna byla zřejmým ústupkem sopranistce Marie Caroline Carvalho, která nebyla schopná zpívat dramatičtější árii ze čtvrtého dějství „Amour ranime mon courage“ při světové premiéře. Ostatně šlo o manželku ředitele divadla, takže skladatelova vstřícnost byla nasnadě.