Scena.cz - 1. kulturní portál

zvláštní poděkování

ON-LINE - Detail příspěvku

„Chlapů je málo,“ říká režisérka Lída Engelová

autor: Z webu

Liberecké Divadlo F. X. Šaldy na festival přivezlo hru Maja od irské dramatičky Mariny Carr. V Hradci nechyběla ani její režisérka Lída Engelová.

Maja je hra plná žen. Napsala ji žena, vy jste režisérka. Je to jiné, režírovat takovouto „ženskou hru“?
No, někdo by určitě odpověděl, že v tom rozdíl je. Já jsem tu hru dostala bez titulní stránky, takže jsem nevěděla, že to napsala ženská. Ale říkala jsem si, tady je nějak hodně žen, Williams to není, kdo to asi napsal. Ale když už byl ten poměr pohlaví tak nastaven, tak jsem se snažila pro toho chlapa najít co nejvíc plusů. Jednak samozřejmě kvůli vyváženosti, ale také proto, že znám z vlastní zkušenosti, od příbuzenských vztahů a od přátel ten problém, že je vlastně málo chlapů. Týká se to rodin i různých profesních skupin, kde je feminizace ke škodě věci. Tahle hra je balada, balada o lásce. A klíčová věta, kterou tam říká postava Babi, je, že příběhy o velké lásce se lidem nikdy neomrzí. A pak je to jedno, jestli je to svět plný mužů nebo žen, prostě milostný příběh je vždycky vlastně jenom jeden. Ale je pravda, že svět téhle hry je plný bláznivejch bab, táhne se to už čtyřmi generacemi. Pak je jasné, že chlapovi se v tom nežije dobře, zvlášť když je trochu tulák a líbí se mu i jiný ženský. Takže jsme se s Martinem Poláchem snažili najít, kde jsou ty věci, které ho nejvíc štvou. Tam, kde to jde, ho ony dráždí ještě víc, než by se předpokládalo podle textu. Když přijela autorka, tak se divila, že se diváci tolik smáli. Věděla, že jsou tam vtipné repliky, ale že by se lidi smáli tolik, to ji nenapadlo. A měla strach, jestli lidi pochopí, že je to tragédie. Čili zpátky, k vaší otázce, je to jedno, jestli hru napsala žena, hlavně když je o čem hrát. A tady jsou krásné role.

Já jsem spíš myslel to, jestli je pro vás rozdíl režírovat hru o ženském světě nebo o mužském.
Dobře se dělá, když mají herečky pěkné role. Ony si toho víc váží než muži. Co se ženského světa týká, tady vznikla taková věc. Markéta Tallerová otěhotněla, a my jsme to nechtěli přeobsadit. A čekali jsme na ní. Když se pak vrátila, skoro s dítětem v náručí, tak všechny ty repliky o tom, zda ten chlap ví, co je to za potíž opatřit dítě, najednou vyzněly daleko autentičtěji. Ještě pak otěhotněla Dana Sedláková, za kterou zaskakovala Pavlína Kafková. Takže jsme si ženského světa opravdu užili. A ještě jedna věc, choreografii dělaly dvě sestry, jinak mistryně republiky v irských tancích.

Martin Velíšek

27.6.2004 00:17:00 Redakce

TIP!