Scéna.cz 

Setkání na periferii života

Kvůli onemocnění představitelky titulní role v komedii Sylvia pozměnili pořadatelé festivalu To nejlepší z humoru na slovenské scéně čtvrteční program. Na jevišti mladoboleslavského divadla se sice představilo Divadlo Andreje Bagara z Nitry, ovšem s jiným titulem. Komorní hru Náměstí současné ruské autorky Ludmily Razumovské si nastudovali sami interpreti Adela Gáborová a Jozef Dóczy.
Přestože nešlo o komedii, publikum očividně zaujaly výkony obou protagonistů a hluboce lidské autorské poselství dramatického textu.
Razumovská už za minulého režimu otevřeně představovala neutěšenou realitu své doby. Sovětská cenzura z tohoto důvodu její hry často upravovala či zakazovala. Přesto autorka svou tvorbou stále předkládala a předkládá zajímavou sondu do problémů určitých generačních či sociálních skupin prostřednictvím intimních příběhů jedinců. Podobně je tomu i v lyricky laděném dramatu pro dva herce Náměstí.

Dva osamocení staří lidé, bezdomovci, kteří se setkávají mezi kontejnery a starými lavičkami, nacházejí jeden v druhém upřímné porozumění a citové naplnění. Paradoxem osudu je, že k tak vzácnému sblížení dochází až téměř na konci dvou nelehkých životů v trpké skutečnosti bídy a citové nouze. Ruský příběh „Romea a Julie na konci listopadu“ končí smířeným rozchodem obou hrdinů. Stařec se musí z existenčních důvodů odpoutat od městského prostředí a jeho nová manželka se nechce zcela odloučit od své na alkoholu závislé dcery a tělesně postiženého vnuka.
Adela Gáborová ve svém výrazu energické, přesto však důvěřivé a po náklonnosti toužící, ženy velmi plasticky a detailně rozkrývá složitou osobnost Věry Ivanovny. Pod slupkou „obyvatelky dna“, vybírající kontejnery, se skrývá praktická žena se schopností empatie. Především sugestivně věrohodný hlasový projev herečky s velkou sílou vtahuje diváka do vyprávěných epizod z vlastního života. Josef Dóczy vtělil do svého Pavla Sergejeviče v procítěně zjihlých i vášnivých polohách sny a velká přání této „široké duše“.
Použitá hudba nepřepjatým způsobem doplňuje patos inscenace. Ta nám pak jako celek nabízí setkání s duší. Je to sice setkání na periferii života, zato nevídaně opravdové.
Představení také, bohužel, věrně odráží realitu mnohých opuštěných ruských důchodců, jimž finanční prostředky nestačí alespoň k minimálně důstojnému životu.

Divadlo Andreje Bagara Nitra. Ludmila Razumovská: Námestie. Překlad Olga Duhanová, výprava: František Perger, režie: tvůrčí kolektiv inscenace. Hrají: Adela Gáborova (Věra Ivanovna) a Jozef Dóczy (Pavel Sergejevič).
Festival To nejlepší z humoru na slovenské scéně – Městské divadlo Mladá Boleslav 14. 10. 2004.