Moderní Shakespeare v Mahenově divadle
autor: archiv divadla
zvětšit obrázekV pátek 28. ledna 2022 činoherní soubor Národního divadla Brno odpremiéruje slavnou Shakespearovu komedii Večer tříkrálový. Příběh Violy přestrojené za muže scénograf Dragan Stojčevski umístil pod několikametrovou lámající se vlnu, z níž se až k publiku vylévá „moře“ a z níž se klouzají na scénu herci jako v aquaparku. „Od Shakespeara nás dělí čtyři sta let, musíme si domýšlet, čím chtěl své diváky pobavit, a pak vynalézt dnešní prostředky, abychom se dnes bavili minimálně stejně dobře jako diváci Shakespearovy premiéry,“ říká ke své verzi Večera tříkrálového režisér Štěpán Pácl.
Skoro půl století starou komedii pro diváky oživují především herci. Pácl obsadil do Večera tříkrálového známé i neznámé tváře – vedle Martina Slámy, ve slavné roli Šaška Augusta, se jako Viola představí čerstvá absolventka JAMU Hana Drozdová a s rolí prudérního správce Malvolia se do Mahenova divadla vrací hvězda Slováckého divadla Tomáš Šulaj. Inscenace je protkaná mnoha písněmi, především v podání Martina Slámy, ale v závěru tančí < a zpívá celý ansámbl.
Hudbu k inscenaci složil držitel Českého lva za hudbu k filmu Krajina ve stínu Jakub Kudláč, hravé barevné kostýmy navrhla
Linda Boráros. Zazní překlad brněnského rodáka Jiřího Joska, který předčasně zesnul v roce 2018, inscenace bude také holdem jeho celoživotnímu snažení o zpřístupnění Shakespeara všem. „Shakespeare je nejhranější dramatik všech dob, to znamená, že na něj chodí nejvíce lidí. Josek se ho celý život pokoušel z básnického nebe přiblížit nám, lidem, dnešním návštěvníkům divadla, kteří chceme rozumět tomu, o čem se na jevišti mluví,“ přibližuje překladatele dramaturg inscenace Jaroslav Jurečka. V Joskově překladu se v Mahenově divadle hrála patnáct let komedie Veselé paničky windsorské.
Termíny + vstupenky na www.ndbrno.cz.
TIP!
Časopis 13 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
Cesta dlouhým dnem do noci v Dlouhé
V sobotu 23. března 2024 uvedou v Divadle v Dlouhé druhou premiéru letošní sezony Cestu dlouhým dnem do noci E ...celý článek
Hamletův motiv představí oscarový režisér Sam Mendes
Fakt, že oscarový režisér Sam Mendes začínal na divadle a stále se tam rád vrací, v NT Live připomněly už ceně ...celý článek
Gogolova Ženitba se vrací do NdB
Úředník ve vysoké funkci Ivan Podkolesin ve zralém věku po zralé úvaze pomyslí na manželský stav. Ale nebýt je ...celý článek
Noc divadel 2024 v Jihočeském divadle
Největší divadelní svátek každoročně nabízí nejen netradiční představení, ale i mnoho dalšího. Nejinak tomu bu ...celý článek
Michael Žantovský na Malé scéně
Východočeské divadlo od roku 2018 obohacuje svůj repertoár o čtené poetické večery, které jsou uváděny obvykle ...celý článek
Studio Hrdinů uvádí novinku Jedlík perel
Pražská divadelní scéna Studio Hrdinů uvádí novinku inscenaci Jedlík perel autora a filmového režiséra Vojtěch ...celý článek
Letní shakespearovské slavnosti 2024
Již téměř tři dekády patří léto anglickému géniovi Williamu Shakespearovi. Letošní ročník shakespearovských sl ...celý článek
MdB připravuje komedii o nástrahách divadelní profese
Divadelní spolek Tyl Tuřany je soubor sice amatérský a nevelký, ale zato nadšený. A poté co se řadu let věnova ...celý článek
DISK uvede Čapkovo drama R.U.R.
V divadle DISK se 28. března 2024 uskuteční premiéra dramatu Karla Čapka R.U.R. Režisér Jan-Jakub Šenkeřík pův ...celý článek
Racek přilétá na Zábradlí
Již tento týden 20. března 2024 proběhne v Divadle Na zábradlí premiéra inscenace Racek. Ikonická hra Antona P ...celý článek
Dubnové tipy z Divadla Viola
Inscenace Michelangelo: mramorová horečka v úterý 9. dubna od 20 hodin ve Viole nabídne silný příběh génia a j ...celý článek
VČD zve na setkání s nejmladší hereckou generací
Východočeské divadlo od roku 2018 uvádí cyklus diskusních pořadů Bez kostýmu aneb Povídání z herecké šatny, kt ...celý článek
Pardubická Noc divadel 2024 zpřístupní zákulisí
Výjimečná akce Noc divadel se z původního podzimního termínu přesouvá na jaro a od letošního roku bude součást ...celý článek
Dejvické divadlo se vrací do kin
Po loňském fenomenálním úspěchu představení Ucpanej systém v kinech, který se stal zatím nejnavštěvovanějším p ...celý článek
Časopis 13 - sekce
HUDBA
Peter Cmorik oslavuje 44 rokov piesňou
Po úspešnom albume Guitardisco je Peter Cmorik pri chuti a ohlasuje nový album na september 2024. Prvá lastov celý článek
OPERA/ TANEC
Toužila se protančit až do pařížské Opery
Tanečnice
Film natočený ve francouzsko-belgicko-české koprodukci (2016). Hrají: Soko, Lily-Rose Deppová, G. celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Filmové tipy 13. týden
Poslední závod
Krkonoše, 1913. Schyluje se k lyžařskému závodu na 50 kilometrů, v němž se Češi poprvé utkaj celý článek