Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo Vltava 38. týden

Jan Evangelista Zelinka: Lásky žal i smích
Komická komorní zpěvohra o třech dějstvích, libreto podle komedie Zamilovaní Carla Goldoniho napsal František Doubrava, rozhlasová úprava a průvodní slovo Oldřich Nový. Historická nahrávka z roku 1960 (82 min). Osoby a obsazení: Pantalone, starý měšťák (Karel Berman/Josef Beyvl), Mirandolina, jeho neprovdaná neteř (Helena Tattermuschová/Jana Dítětová), Lucietta, jeho druhá ovdovělá neteř (Libuše Salabová/Jiřina Petrovická), Florindo, nápadník Mirandolinin (Antonín Votava/Josef Vinklář), Marcolina, jeho švagrová (Marie Němcová), Meneghetto, šlechtic (Jiří Joran/Bohumil Švarc), Nicoletto, advokát a jeho přítel (Jan Soumar/Emil Kadeřávek), Zanetta, komorná Mirandoliny a Lucietty (Hana Bémová/ Nina Jiránková), Popleta, sluha Pantalonův (Rudolf Vonásek/Jiří Lír), Beppo, sluha Florindův (Oldřich Kovář/Vladimír Brabec), Vypravěč (Oldřich Nový). Hraje Symfonický orchestr hlavního města Prahy FOK, klavírní improvizace Jan Evangelista Zelinka, řídí Vlastislav Antonín Vipler. (ČH)
Vysílání: 15. 9. od 20:00h, Operetní večer ze Zlatého fondu Českého rozhlasu.

Slovo o divadle
Česká republika má po 30 letech novou divadelní budovu. Nový stánek jevištního umění se otevřel v září v Plzni. Jak a proč stavba vznikala? Co a komu nabídne? Odpoví půlhodinka divadelní publicistiky. Připravují Marina Feltlová a Lucie Malušková.
Vysílání: 16. 9. od 17:00h.

Anupama Chandrasekhar: Chyba spojení
Hra napnutá na telefonní lince mezi americkým Illinois a indickým Chennai. Zaměstnanci call centra jsou každý den připraveni řešit neřešitelné a spojit nespojitelné. Přeložil Jan Tošovský. Rozhlasová úprava a dramaturgie Renata Venclová. Režie Aleš Vrzák. Osoby a obsazení: Avinash (Igor Bareš), Jyothi (Pavla Beretová), Ross (Václav Neužil), Vidya (Klára Sedláčková-Oltová), Giri (Jan Meduna), hlas v úvodu (Dana Batulková), hlas v telefonu (Dana Černá) a hlas v telefonu (Libor Vacek). Natočeno v roce 2014 (42 min).
Vysílání: 21:30h, Klub rozhlasové hry (Premiéra).

Jiří Kamen: Poslední dialog
Imaginární rozhovor herečky Xeny Longenové a Emila Artura Longena na podkladě autentických dokumentů. Dramaturg Jan Dvořák. Režie Dobroslav Zborník. Osoby a obsazení: Xena Longenová (Jana Preissová), Emil Artur Longen (Petr Čepek), vypravěč (František Husák) a režisér Hilar (Oldřich Vlach). Natočeno v roce 1986 (58 min). (iR)
Vysílání: 18. 9. od 20:00h, Hra pro tento večer.

Ludvík Aškenazy: Návod k prodeji modré andulky
Úsměvná mikrohra o podomním obchodníkovi. Přeložil Miroslav Stuchl. Dramaturg Pavel Minks. Režie Jiří Horčička. Osoby a obsazení: On (Václav Postránecký) a Ona (Blanka Bohdanová). Natočeno v roce 1997 (13 min). (iR)
Vysílání: 19. 9. od 9:30h, Kabinet.

Stefan Canev: Sokratova poslední noc
Je noc, jsme v aténském vězení a píše se rok 339 před naším letopočtem. Setkání žalářníka, Xantipy a Sokrata se vyvíjí velmi překvapivým směrem. Rozhlasová adaptace hry bulharského dramatika ve skvělém obsazení. Přeložila Alena Maxová. Rozhlasová úprava Ivan Chrz. Dramaturg Pavel Minks. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Sokrates, později žalářník (Rudolf Hrušínský), žalářník, později Sokrates (Luděk Munzar), Xantipa (Jiřina Jirásková) a Hlas (Karel Pospíšil). Natočeno v roce 1992 (77 min).
Vysílání: 20. 9. od 14:00h, Rozhlasové jeviště.

O polském divadle českému publiku (14/20)
Slawomir Mrožek I. S použitím překladu Romana Mecnarowského a Heleny Stachové připravil Ladislav Slíva. Režie Markéta Jahodová. (PL)
Vysílání: 17:00h, Slovo o divadle.

W. A. Mozart: La Clemenza di Tito
Opera o dvou dějstvích na libreto C. Mazzoly. Osoby a obsazení: Titus (Kurt Streit), Vitellie (Véronique Gens), Sesto (Anna Bonitabitus), Annio (Anna Grevelius), Servilia (Simona Houda Šaturová), Publio (Alex Esposito). Orchestr a sbor divadla La Monnaie řídí Ludovic Morlot. Záznam představení z Bruselu z 26. 10. 2013. Připravil a uvádí Jindřich Bálek. (EBU)
Vysílání: 20:00h, Operní večer.

Mika Waltari: Nesmrtelný Etrusk (3/10)
Průvodcem v časech perských válek, na pouti od Milétu přes řecké ostrovy do osad v dnešní Itálii, nám bude tajemný Etrusk, který se na konci života plného dobrodružství stal váženým mužem. Himera. Přeložila Marta Hellmuthová. Dramatizace Michal Lázňovský. Hudba Zdeněk Zdeněk. Dramaturg Hynek Pekárek. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Autor (Petr Kostka), Turms - vypravěč (Viktor Preiss), Turms (Lukáš Hlavica), Dórieus (David Matásek), Dionýsios (Martin Zahálka), Mikón (Ivan Řezáč), Tanakil (Valérie Zawadská), Lars Alsir (Aleš Procházka), Krinippos (Stanislav Oubram), Terillos (Luboš Veselý), Kýdippé (Andrea Elsnerová), Aura (Anna Suchánková), Matka Aury (Milena Šajdková), Otec Aury (Zdeněk Palusga) a další. (premiéra)
Vysílání: 21. 9. od 10:30h, Seriál.