Scéna.cz 

* Vážený pane Sprušanský, tady u nás v Praze je doslova dušičkové počasí. Vítáme Vás u on-line rozhovoru. Můžete na úvod prozradit - jaký byl váš dnešní den, případně co Vás ještě čeká? jirave

Dnes naozaj viac než pracovný. Ráno som mal dlhoočakávané stretnutie s riaditelom Slovenskej filharmónie v Bratislave, nakoľko pripravjeme v Divadle v Nitre projekt tanečného predstavenia Svätenie jari, kde okrem Stravinského hudby zaznie aj nová - pre nás komponovaná - skladba od Petra Zagara. A nakoľko je nesmierne náročná (dirigovať ju bude jeden z renomovaných ruských dirigentov), rokovali sme o termínoch a podmienkach nahrávania v Slovenskej filharmónii. Potom som mal stretnutie s jdným scénografom, presun autobusom do Nitry a pracovné mini-porady s kolegami v Nitre. Večer ma čaká vybavovanie pošty, telefonáty a príprava jedného textu. A posteľ...

* Vaše divadlo vyráží v pátek do Čech - při jaké příležitosti? basek

Je priam symobolické, že v dňoch výročia znikuˇˇCeskoslovenska môžeme českým divákom ponúknuť inscenáciu monodrámy Milana Uhdeho VYBERČ. Ide o zaujímavý text z roku 966. A aj keď vznikol v časoch totality a hovorí o otázkac neslobody človeka - my v Nitre sme ho inscenovali o neslobode, ktorú si čovek nesie sám v sebe. Ako a jej nedokážeme zbaviť. Alebo, ako ťažko sa nám to arí. Veď to poznáte! Aj v čase demokracie stále niekto niečo od nás vyžaduje. Úrady, spoločnosť, okolie, susedia, najbližší. Stle musíme niečo preukazovať, sme vyzývaní niečo potvrdzovať, manifestovať, k niečomu a vyjadrovať, zaujímať čo najradikálnejší postoj... Daňové priznania, prehlásenia, potvrdenia... Aj o tom je naša inscenácia. A okrem toho je to príležitosť pre herecký koncert. Marcel Ochránek za predstavenie získal nomináciu v ankete slovenských divadelných kritikov DOSKY 2002 ako najlepší mužský herecký výkon. Je to priam gymnasticko - akrobatický výkon. Nielen po fyzickej ale aj psychickej stránke. Príďte sa na nás pozrieť. Možno sa aj pobavíte. Každé predstavenie je doslova vždy iné. Budeme hrať vo štvrtok v Brne Husa na provázku, v piatok v Olomouci - Divadlo hudby, sobota Ostrava Komorní scéna Aréna a nedeľa Praha - Divadlo pod Palmovkou.

* Pred rokom si Divadlo A. Bagara odnieslo tri Dosky za inscenáciu Čechovových Troch sestier vo vašej réžii. Pri tejto príležitosti sa spomínalo, že sa čoskoro pustíte aj do ďalšej z Čechovových vežkých hier – Višňového sadu. V súčasnom období sa však na túto tému akosi mlčí. Znamená to teda, že divadlo vo višňovom sade robi nebudete? Marta D.

Nemlčí sa, skôr sa pripravujem. A diáci si ešte stále môžu vychutnať Tri sestry. Až po ich stiahnutí sa chceme pustiť do Višňáku. Uvažujem, že sad - otvorený priestor - zameníme za súkromnú záhradu - sad. A ešte niečo. Čakám, kedy mi zostarne Ranevská. Mám ju pripravenú pre Adelku Gáborovú a ešte zopár rôčkov do mojej "koncepcie" jej chýba.

* V říjnu jste také hráli v Mladé Boleslavi? Jak Vás přijalo tamní publikum? Mikuvila

Aj keď sme priniesli festivalovému publiku nie až takú rozvernú komédiu - bolo to náhradné predstavenie Námestie - myslím si, že diváci veľmi srdečne prijali túto skôr trafgikomédiu. Najmä herecké výkkony dvoch klaunov - bezdomovcov: Jozefa Dóczyho a Adelu Gáborovú. Aj ohlasy cez e-mail a listy, ktoré sme do Nitry dostali boli pochvalné. Sme radi, keď kontakty medzi slovenským divadlom a českým publikom sp stále živé. Kultúru a našu minulosť nám nikto nevezme. Len keby tie peniaze neboli takým rozdeľovníkom. Vždy sa tešíme na hosťovanie do Čich a na Moravu.

* Ak dovolíte, vrátil by som sa ešte na chvíľu k Čechovovi. Mám totiž dojem, že Čechov má s Nitrou uzatvorený akýsi tajný dohovor. Čechov sa pravidelne dostáva do zostavy autorov, ktorých hry sa hrajú na Divadelnej Nitre... Ba Čechov nie je nezaujímavá kapitola ani vo vašom životopise (Čechovovými jednoaktovkami ste debutovali ako divadelný režisér). Čo teda sľúbil klasik Čechov dramaturgovi s povesťou hľadača nových divadelných svetov? Peter z Nitry

Čechovovi sa musíme len a len poďakovať. Crz neho som vstúpil na teritórium réžie. Môj učiteľ a pomyselný vzor, pán Viktor Lukáč mi poodhalil svety, ktoré sa v tomto autorovi skrývajú. Nepoznám ich všetky, ale tak som si ovedal: to hlboké a pravdivé o človeku chcem objavovať. A nie je to mentorské. je to vtipné a nestarnúce. Pritom viem, že tie veľké hry by som rád stihol uviesť do 35 rokov. Potom sa k nim ôžem vrátiť až ako 60 ročný. Ak dožijem! Ak budem mať cez čo to o svete povedať. Ak to bude ešte niekoho zaujímať. Okrem klasiky mám ešte jednu vášeň: hľadania nových súčasných dramatických textov. A samozrejme hľadanie s hercami. V ich svetoch! A v nových hracích priestoroch! ž teraz sa desia kolegovia, že vraj mám projekt, ktorý sa bude hrať na streche nášho divadla.

* Nitrianske divadlo nemá interného režiséra. Vy sa na tomto poste objavujete čoraz častejšie. Má to nejaký súvis? Milan, Trnava

Moje režírovanie je prísne obmedzené len jednou réžiou v sezóne. A zvyčajne dopĺňam a saturujem niečo, čo v tej sezóne iní režiséri nepostihli. Buď je to príležitosť pre "nevyťažených" hercov, ale absencia istej témy, štýlu, farby v spekter repertoárovej ponuky. To, že nemáme interného režiséra, bola a je našou filozofiou, zámerom divadla. O to pozeornejšie a starostlivejšie hľadáme a oslovujeme predovšetkým mladých režisérov zo Slovenska ma zahraničia, aby priniesli svoju osobitú poetiku a pohľad na divadlo. Neraz aj provokatívny a novátorský. Prináša nám to isté zadosťučinenie. Repertoár je pestrejší, herci sa stretávajú z rôznorodými osobnosťami, ich štýlom práce. Je tu menšia šanca na ustrnutie. je to pohyb, zmena, život. Ťažšia cesta, ale doposiaľ pre nás zmysluplnejšia. Akoby sa dramaturgia a jej výber stávali pre profilovanie divadla určujúcejšími. Uvidíme. Inak teraz u nás hosťuje mladá režisérka Vladislava Feketeová a uvedie text norway.today mladého švajčiarskeho dramatika Igora Bauersimu. Od januára bude u nás skúšať Dodo Gombár. Na budúcu sezónu sa tešíme na veľkú mladú hviezdu poľského divadla: Jana Klatu. Uzatvorí Richardom III. trilógiu veľkých Shakespearových drám, ktorú zapoal Morávkov Macbeth a Alfoldiho Hamlet.

* Pekný podvečer. Pán Sprušanský, keďže svoju prvú odpoveď ste ukončili slovkom posteľ a mnohí o vás vedie, že ste dlho spávali v šatni divadla, neprezradíte či tá posteľ je ešte stále tam alebo už niekde inde? Ako sa žije Bratislavčanovi v Nitre? Má už svoj byt? Dana S.

Stále je to posteľ na šatni 223. Žije sa mi tak, ako si to sebe sám dovolím. Je pravda, že práca stále dominuje. Ale som spokojný, nesťažujem sa. Vyhovuje mi to takto! Aj keď blýska s bývaním na lepšie časy... Nechcem to zakríknuť. Ve´d som aj niečo písal o súkromnom sade...

* Pre DAB hľadáte spolupracovníkov (režisérov, výtvarníkov) nielen doma, ale v zahraničí. Končí sa vaša spolupráca s nimi po premiére objednaného predstavenia alebo nejakým spôsobom pokračuje ďalej? Táňa, Nitra

Snažíme sa s nimi kontaktovať aj počas repríz inscenácie. Komunikujeme s nimi, chceme poznať aj ich ďalšiu prácu. Pred aj po hosťovaní v Nitre. Zvyčajne sú to veľmi priateľské kontakty. Aj keď sme zvyčajne nesmierne pracovne zaneprázdnení. S radosťou spomínam na výlety za ornitológmi s litovským režisérom Gintarasom Varnasom, na dlhé diskusie do noci s Vladimírom Morávkom, Pánom Pitínským a podobne. Inak všetkých srdečne pozdravujem!

* Herec prý není předurčen k tomu, aby byl šťastný. Jak je to s režisérem? Aleš z Plzně

A viete, že o tom často premýšľam. tom bola aj moja inscenácia Čajky. Či to šťastie je vonku v reálnom svete, alebo medzi múrmi divadla. Vo vymyslenom a veľmi zvláštnom svete. Je to naše umeleké trápenie šťastím?! Alebo prekliatím?! Myslím si, že okamih šťastia neviem rozlíšiť a takto presne pomenovať v jeho reálnom čase, v priamom okamihu diania. Ale až keď chvíľa skončí a s odstupom času, niekedy až po rokoch si povieme, to bolo pekné. Vtedy som bol šťastný! Šťastie je už len akousi nálepkou, ktorú priložíme k okamihu až v skúsenosti následne prežitého... Ale dosť bolo filozofie. Teraz som šťastný, lebo som sa - aspoň sa zdá - dohodol na spolupráci s tými, s ktorými som sa chcel dohodnúť.

* Prožíváte s herci děkovačky? Tomáš z Prahy

Keďže chodíme na každé predstavenie, ke si hercov a ich výkony "strážim" skôs vidím tie chybičky a prehrešky. Na tie hercov upozorňujem. To oni nie vždy s radosťou prijímajú. le samozrejme sa teším, ke´d im istá chvíľa predstavenia "utečie" k absolútnu. Keď cítite, že mrazenie prechádza aj na divákov. Keď predstavením dýchajú. Vtedy sa s hercami teším. Prajem im to a trošku im aj závidím. Ale na javisko by som za nimi nešiel. Je to drina!

* Pán Sprušanský, na základe toho, ako poznám vaše divadlo sa domnievam, že v ňom máte k dispozícii dobre technikou vybavený klasický i veľmi variabilný štúdiový hrací priestor. Prečo potom to akoby večné hľadanie nového priestoru, ktoré sa dá odčítať z hrania divadla stále na iných miestach, spomeňme priestory „za bránou“ alebo v „Ponitrianskom múzeu“? S. R., Bratislava

Nie v každom priestore "vidíte a počujete" ten ktorý text. Preto sa snažíte nájsť jemu ten najadekvátnejší priestor. Úpravou toho klasického, kukátkového, štúdiového - alebo priam nájdením a upravením priestoru nedivadelného. A potom: kládol som si otázku - Či práve z tzv. reálu nevyťažiť novú divadelnosť. Nájsť nové hodnoty z priestorov, ktoré sú určené na iné účely a pritom v nich objaviť niečo čo vo svojej reálnosti a konkrétnosti môže priniesť aj rozmer povýšenej metaforickosti. Preto tie neustále hadania. A potom, objavovanie novej a novej divadelnosti je jej potvrdením. Že ju možno nájsť, či skôr zhmotniť, takmer všade. Je pre ňu dôležitý elelment živého človeka. jeho stretnutia. Človeka, ktorý sa stretne pri vzájomnom dialógu opäť so živým človekom.

* Najbližšie sa z muzikálových titulov chystáte uviesť Kabaret. Koho uvidíte v hlavných postavách? Gabča

Režisér Jozef Bednárik do Kabaretu obsadil: ako Sally Zuzanu Mauréry, Klaudiu Kolembusovú a Kristínu Turjanovú, ako Cliffa Milana Ondríka a Marcela ochránka, ako Kabaretiéra Csongora Kassaia a Evu Pavlíkovú, ako Slečnu Schneiderovú Soňu Valentovú, Gabrielu Dolnú a Evu Večerovú, ako Pána Schultza Milana Kiša a Leopolda Haverla, ako Ernsta Martina Nahálku a Martina Fratriča, ako Frici Kostovú Danu Kuffelovú a Renatu Ryníkovú.

* V Nitre dávate príležitosť mladým hercom, skončeným študentom. Kto vám ich pomáha vyberať? Máte na školách nejakých skautov alebo to všetko je len na vašich pleciach? Dušan z Banskej Bystrice

Pravidelne sldujem školské predstavenia, ich absolventské ale najmä ročníkové predstavenia. Vlastné postrehy si konzultujeme aj s ich pedagógmi alebo hosťujúcimi kolegami. Je veľmi dôležité, aby sa divadlo neuspokojilo s tým, že teraz sme tu taká dobrá partia a nikoho už medzi seba nepripustíme. Nedajbože nepotrebujeme. Šikovný, talentovaný a najmä pokory a aobety schopný mladý herec je dnes skôr vzácnosť, ktorú vyhľadávame. Myslím si, že mnohých takých hercov dnes máme v Nitre. Je to veľká devíza a pre divadlo.

* Vaše jméno je exotické - jak se vám s ním chodí po světě? Vyměnil byste? Tomaf

Meno a rodinu si človek nevyberá. Priezvisko prichádza od Dubrovníka. A rodičia mu chceli trošku prispôsobiť aj to prvé. Preto S.S. Ale inač nič v zlom! A po svete je to niekedy aj komické skomolenie. Viac ma to pobaví, ako nahnevá.

* S inscenací Tři sestry jste hostovali v Praze na festivalu Slovenského divadla - v Clam-Gallasově paláci. Pravděpodobně se jednalo o jediný přenos této inscenace. Jako divák musím říci, že hra byla v tomto prostoru velmi působivá - jak jste byl spokojen vy? Klupera

Nikdy to nie je ako doma. A to je aj na škodu, ale aj je to prínos. Vždy sa teším, keď si takto inscenácia privezie zo zájazdu aj niečo nové. A u Troch sestier je to o to viac špecifické. V Prahe to bolo nielen krásne interiérové prostredie, ale aj umiestnenie budovy uprostred srdca Prahy. A potom, tá doba, to vyžarovanie, ktoré sa prepájalo s obrovskou vnútornou vrúcnosťou a pozornosťou divákov. To bolo priam zarážajúce a dojímavé zároveň. Pražské publikum bolo viac než len skvelé. Inak: máme za sebou hosťovanie v priestorich radnice v maďarskom Egeri na čechovovskom festivale, v polorozpadnutom zámku pri Banskej Bystroicy, kde sídlil štáb sovietskych vojsk. Tam mala inscenácia o to silnejší rozmer. A pred dvoma týždňami sme odohrali v Primaciálnom paláci v Bratislave tri predstavenia. je to reprezentačný priestor primátora Bratislavy a Vlády SR. Tiež príjemné stretnutie. Predstavenia nepojali všetkých záujemcov, takže ďalších päť predstavení budeme v Bratislave hrať v máji. Vidíte: mysleli sme si, že sa s Troma sestrami z Nitry nepohneme a toľko cestujeme.

* Re: Súčasné dramatické texty - čo musia obsahovať, aby vás oslovili? Aby ste sa ich rozhodli uviesť aj za cenu, že si nenájdu diváka (spomínam si, že s takýmito nepochopením sa u vás stretlo uvedenie textu Laca Keratu Večera nad mestom.)? Jozef z Partizánskeho

Istú osobitosť, pravdivosť ponúknutého životného pocitu. A svojský štýl. Priestor pre svety režiséra, optiku... A pre herca.

* Jsou pro vás peníze tak důležité? Potřebujete jich hodně?

Mám ich tak málo, že pre mňa nie sú dôležité. Aj keď sú k životu nevyhnutné. Aj k divadlu. Možno o trošku viac by som ich prijal. Ale nie o veľa. Inak by som sa z nich mohol aj zblázniť.

* Zápasíte taky občas s trávou? kotrda

Nikdy som nefajčil. Ani obyčajné značkové cigarety, cigary, fajku či trávu. Mojou slabosťou je dobrá klobáska. Obdivujem vegetariánov. Možno raz...

* Máte rád kožu ako materiál odevu (nohavíc, sák a pod.)? Petra

Aj áno. Mám tri kožené saká. Ale inak sa rád obliekam aj do iných materiálov. A trošku extravagancie zatiaľ nezaškodí.

* Nakolik vám to sluší v kuchyni? trouml

Moji blízki by povedali, že už ma tam dlho nevideli. Ale viem uvariť skoro všetko. Aj ryžu na dva spôsoby. Niekoľko druhov mäsa, prívarky a pod.

* To ste s litovským režisérom chodili len za ľudmi, ktorí sledujú vtáctvo alebo aj do hory na pozorovania? R. S.

Aj aj. Vana s bol totiž vášnivým ornitológom. Zonámil sa skoro so všetkými jestvujúcimi ornitológmi na Slovensku. A to za tri mesiace. A pritom naskúšal jednu z najúžasnejších inscenácií, ktoré sme mali za posledné desaťročie na repertoári: HRU SNOV. Predbehla možno aj svoju dobu a miesto, kde vznikla.

* Posloucháte folk? kotrda

Aj folk, aj džes, aj vážnu hudbu, široký populár. Dokonca sa priznám, že profesia (výber hudby do inscenácie) ma priviedol aj k metalu a dychovke. Tiež som tam našiel skvosty a našiel som si k nim cestu.

* Prý v divadle i spíte? kuriba

Áno - aj. Ale vo všetkej počestnosti.

* Jakého jste znamení? jirave

RAK.

* Kde jste vlastně nejvíce doma? kotrda

roku 2003 som si to na dni spočíal a bolo to Divadlo Andreja Bagara Nitra, potom Bratislava a autobusy na trase Nitra a Bratidslava. Ale ešte raz: super!

* Dokázal byste dvacet let chodit do obrazárny obden a koukat se ne jeden obraz? Který by to případně byl? basek

Fíha! To ste ma dostali. Veľa dobrých obrazov. Neviem. Asi by som v obrazárni mohol prežiť aj súvisle tri roky svojho života. Inak pouvažujem nad naj obrazom.

* Pozrie niekedy praktický divadelník Sprušanský (dramaturg, režisér, umelecký šéf súboru) na seba očami divadelného kritika Sprušanského? dag

A viete, koľko krát. Niekedy sa pristihnem, že tento pohľad aj pred koncom skúšobného obdobia prevažuje. Vtedy si zavolám niekoho hyper kritického, aby ma "schladil". A ja začnem byť normálny. A potom: veď ja sám som divadelnú vedu a kritiku vyštudoval a tri roky ju aj prakticky robil. Teraz už nie. Keď som sa stal praktickým divadelníkom, zdá sa mi to nekorektné a neetické. Inak si túto prácu nesmierne vážim a ctím. Aj ona vyžaduje talent a vášeň.

* Chodíte hľadať talenty aj do Čiech? Tam tiež študuje veľa Slovákov, ale národnosť by vlastne v divadle nemusela byť rozhodujúca... Dušan

am nie. Ale medzi hercami lovákmi v Čechách máme veľa kamarátov. Sú super a ich úspech nás vždy teší. Zdravíme!!!

* Podpisujete sa v Nitre aj pod dramaturgiu muzikálových titulov? Mám dojem, že to prenechávate skôr na iných len nepoznám príčinu - je to preto, že tento žáner beriete ako "nutné zlo", ktoré zaplní divadelnú pokladnicu? Tomy

Aj tieto tituly som "podpísal" ako dramaturg. Snažím sa vybrať titul, ktorý ponúka silnú myšlienku, výpoveď. Dostatočný zástoj tzv. činoherných partií. My nie sme klasické muzikálové divadlo. Snažím sa s čo najväčšou profesionalitou zrealizovať aj tieto tituly. A Jozef Bednárik je zárukou vysokej profesionality v danom žánri. Veľa krát sa aj sporíme, máme na veci iný názo. Ale to k danej práci patrí. Mám za sebou muzikály: Fidlikant na streche, Grék Zorba, pôvodný slovenský Adama Šangala a teraz Kabaret. Peniaze z muzikálov radi dáme na "neziskové" projekty akými sú Hra snov, Hamlet. Tri sestry, či Svätenie jari.

* Pán Sprušanský, pri čítaní vašej odpovede na "dekovačky" som si povedal Pročkovo Nikdy nehovor nikdy. Veď zo študenta divadelnej teórie sa z vás stal dramaturg a režisér... Čo ak sa raz ocitnete v situácii, že nenájdete vhodného stvárniteľa svoje predstavy (v Nitre máte v prevahe herečky, nie hercov) aj vtedy si poviete herec zo mňa nikdy nebude? Mišo, Nitra

Raz ma režisér v Nitre za chorého herca dva týždne využíval ako herca. A potom povedal, aby som postavu aj kompletne naštudoval. bola to skvelá skúsenosť. Možno aj od vtedy si hercov inak považujem. Bolo to fajn, ale vtedy som si uvedomil, že stačilo. ie je to moja parketa, neviem to, ne som na túto profesiu vnútorne ani technicky ustrojený. Ešte dva krát som zaskakoval vo vlastnej inscenácii, lebo iný hereck by za tak krátky čas rolu nenaštudoval. A ja som predstavenie poznal dokonale. le bol to len nevyhnutný záskok. Dva krát som hral vofilme. ostal som ešte niekoľko ponúk, ale aj tie som v minulom roku odmietol. S prekvapením a hanbou.

* V čom sú podľa vás prednosti režisérok v porovnaní s mužmi na tomto poste? Ján zo Zvolena

Možno sú senzibilnejšie amožno aj citlivejšie v práci s kolegami. Inak môžu byť takisto dobré a zlé ako ich mužskí kolegovia.

* Jste pro hostování hvězd na oblasti - viz paní herečka Turzonovová, kterou jste angažovali jak v inscenaci Grék Zorba tak v Adamovi Šangalovi. Dan z Brna

Je to príjemné spestrenie. Pre divbákov, aj pre kolegov - domácich. U nás ja osobne kladiem dôraz na preferovanie domácich hercov. Ale naše vzťahy s hercami mimo Nitry boli vždyna základe korektnosti a rovnocennosti.

* Stále s Evou diskutujeme jak je to s Vámi a ženami? Jste lamač srdcí, Juan a nebo ... skoskom

Súkromie je môj svet. Ten si ponechám pre seba. Ďakujem.

* Čtete jen scénáře nebo si najdete čas a zavlažíte se beletrií? neplonka

Teraz som prepadol Brico, Strindberg: Bláznova spove´d a najobľúbenejší román Kunderova Nesmrtelnost.

* Dokážete si sám sobě udělat radost? Čím nebo jak? klupera

Kniha, D. Rád spím. Najmä dlho dopoludnia. Rád spievam a tancujem. Nie vždy je to počúvateľné, ale otec manaučil: spievaj s radosťou a s chuťou.

* Je soubor Vašeho divadla stabilizovaný? Říká se, že hodně herců od vás putuje do Bratislavy? barek

ńo, je to tak! Máme za sebou niekoľko odlivových vĺn, ale teraz sa mi zdá, že terajšia skupina mladých hercov tu našla svoje miesto na dlhšie. Má tu nielen svoje pekné postavy, kolegov, príležistosti, ale aj ubytovanie. Atakovať treba zdopovedných, aby platy v divadlách, kde každý nemôže ísť robiť dabingy, neboli na chvoste v celej spoločnosti.

* Můžete přiblížit jaké postavení má Divadlo A. Bagára v nitranském regionu? voboka

Len také, aké mu dokážeme našou iniciatívou a robotou dať my sami. potom aj naši diváci. Či nás aspoň trochu majú radi.

* Vážený pane Sprušanský, setkání s Vámi bylo v rámci tohoto rozhovoru a je prostřednictvím Vašich režií - velmi zajímavé. Děkujem, za Váš čas a těšíme se nejen na setkání v NItře, ale i v Čechách. Vaše slovo závěrem... Redakce

Veľmi som rád, ž sa nájde ešte toľko ľudí, ktorých zujíma svet divadla. Je to skvelé. Pekné jesenné dni. Tohto roku s nám priam vydarili. Dúfam, že tak dopadne aj naše stretnutie s českými divákmi prostredníctvom Vberača. Dovidenia!