Scéna.cz 

Výstava české scénografie v USA

V neděli 13. února 2005 proběhla v texaském San Antoniu v USA vernisáž výstavy Metaphor and Irony 2. Jedná se o výstavu, která od srpna 2004 putuje po amerických galeriích a museích. Výstava prezentuje tvorbu současných českých scénografů, kteří byli bezprostředními posluchači Františka Tröstera na pražské Akademii múzických umění a práce nejmladší české scénografické generace, kterou tito posluchači vychovali.
Dílo arch. Františka Tröstera, od jehož narození v loňském roce uplynulo 100 let, patří k vrcholným projevům české moderní scénografie již od 30. let 20. století a bylo uzavřeno jeho předčasnou smrtí v roce 1968. V Trösterově tvorbě se setkává předchozí a následující vývoj české moderní scénografie a tak kromě ukázek Tröstrových originálních návrhů, prezentuje výstava nejen originální práce scénické i kostýmní jeho žáků a jejich žáků, ale i fotografie z inscenací a realizované kostýmy. Metaphor and Irony 2 tedy prezentuje kromě Tröstera např. díla Jaroslava Maliny, Jana Duška, Marty Rozskopfové, Petra Matáska, Davida Marka, Jana Chocholouška, Silvy Zimuly Hanákové, Egona L. Tobiáše, Jana Štěpánka ad.

Koncepce výstavy navazuje na předchozí stejnojmennou výstavu Metaphor and Irony 1, která ve Spojených státech proběhla v letech 2000 – 2001 a byla koncipována jako průřez českým jevištním designem 20. století. Tato první výstava prezentovala dílo zakladatele české moderní scénografie Vlastislava Hofmana, Jana Sládka, Josefa Svobody, Otakara Schindlera z nejstarší a starší generace, Jaroslava Maliny, Miroslava Meleny, Jana Vančury, Marty Roszkopfové a Josefa Jelínka, které dnes již musíme řadit ke generaci střední, a pak generaci mladší a nejmladší - Janu Prekovou, Simonu Rybákovou a Zuzanu Štefunkovou.
Kurátory obou výstav jsou Helena Albertová (Divadelní ústav) a Joe Brandesky (Ohio State University).