Scéna.cz 

V turistické sezóně opět „knihotoč“

Projekt na podporu české literatury v Nizozemí a Belgii Zoekboek odstartoval ve středu 14. července 2004 v 19.00 h. ve vinárně Veronský dům. České centrum Haag připravilo ve spolupráci s literární agenturou Pluh na letošní turistickou sezónu obdobu českého knihotoče či anglického bookcrossing. Zájemci budou moci ve veřejných prostorách v České republice nalézt knihy českých autorů přeložených do holandštiny. Nálezce si může knihu vzít, přečíst a poté nechat na webových stránkách Českého centra Haag www.czechcentres.cz/hague vzkaz, kam knihu odložil a případně také připojit svůj názor na přečtené dílo.
Organizátoři chtějí tímto netradičním způsobem podpořit zájem Holanďanů a Vlámů o českou literaturu. Kromě toho najdou návštěvníci na internetových stránkách informace o městech a místech, kde se příběhy jednotlivých knih odehrávají, a která mohou při své cestě do České republiky osobně navštívit.

Do světa bude vypuštěno přes sto dvacet knih tří desítek autorů – jedná se o jedinečnou sbírku české literatury přeložené do holandštiny. Mimo jiné díla těchto spisovatelů – Bohumil Hrabal, Franz Kafka, Ivan Klíma, Eva Kanturková, Václav Havel a další.
Knihy darovali překladatelé, autoři, nakladatelství či je po antikvariátech zajistilo České centrum Haag. Slavnostního „vypuštění“ knih ve Veronském domě se zúčastní například Jiří Gruša, Miloš Urban, Michal Viewegh a další autoři a samozřejmě také první holandští a vlámští zájemci o českou literaturu.