Scéna.cz 

Velikáni filmu... Milan Kundera - 90 let

Žert
Křivdu spáchanou na člověku nelze tak snadno smýt. Josef Somr, Jana Dítětová a Luděk Munzar ve filmové adaptaci románu Milana Kundery (1968). Jeden z nejvýznamnějších světových spisovatelů českého původu se právě dnes dožívá 90 let. Dále hrají: E. Schorm, J. Obermaierová, V. Křesadlová a další. Scénář M. Kundera a J. Jireš. Kamera J. Čuřík. Režie J. Jireš. Režisér Jaromil Jireš tuto tragikomedii natočil v roce 1968 podle románu Milana Kundery, který dnes slaví 90. narozeniny. Tímto snímkem si tak připomínáme významné životní jubileum jednoho z největších současných světových spisovatelů. Mottem filmu Žert je výrok Jirešův: "Škody spáchané na člověku nelze odstranit jako třeba rozbitou dlažbu, protože lidská srdce mají svou paměť." V čase vzniku šlo o jeden z mála filmů, který otevřeně hovořil o deformacích 50. let, jež měly vliv na pokřivení lidských charakterů. Hlavní hrdina Ludvík Jahn představuje oběť, která se ani po letech nedokáže vyrovnat s utrpěnou křivdou. Chce se za ni pomstít, ale nakonec se všechno obrátí proti němu. Po letech se vrací do rodného jihomoravského města. Rozhodne se svést manželku Pavla Zemánka, který mu zničil život. Ve vzpomínkách se vrací do minulosti, kdy ho za pohlednici se žertovným textem vyhodili ze školy, přišel o svoji lásku, léta strávil ve vojenském vězení a v dolech. Když svede Helenu Zemánkovou, zjistí, že její muž už má jinou mladou atraktivní ženu a svoji bývalou manželku ochotně přenechává muži, ke kterému se chová, jako by se nic nestalo. Ludvík nakonec pochopí trapnost situace a nesmyslnost své pomsty. Film byl uveden na mnoha mezinárodních filmových festivalech (Londýn, New York, Nové Dillí atd.). V Sorrentu na Přehlídce českých a slovenských filmů získal Stříbrnou Sirénu, v San Sebastiánu Cenu za převedení literatury na filmové plátno, dále Trilobita FITESU 1968 za režii.
Vysílání: 01.4., 21.45 hod., ČT2

Já truchlivý bůh
Hořká komedie o nevydařeném žertu. Podle povídky z knihy Směšné lásky Milana Kundery, který v těchto dnech slaví 90. narozeniny (1969). Hrají: M. Kopecký, P. Landovský, H. Lelitová, J. Jirásková, I. Mixová, K. Houdlová a další. Scénář M. Kundera a A. Kachlík. Režie A. Kachlík. Hlavním hrdinou ironického, komorně laděného příběhu neopětované a beznadějné lásky je muž středních let Adolf, vyprávějící o největším neúspěchu svého života. Zamiloval se do devatenáctileté studentky operního zpěvu, avšak ta má oči jen pro takové muže, kteří mají svá pevná místa v uměleckých kruzích. Zhrzený milovník vymyslí neblahý žert: vnutí ji do postele svého řeckého kamaráda, dělníka Apostolka, kterého vydává za dirigenta aténské opery. Dívka se do této iluze opravdu zamiluje. Předlohou hořké komedie režiséra Antonína Kachlíka byla jedna z povídek ze sbírky Směšné lásky Milana Kundery. Ten v těchto dnech slaví své 90. narozeniny, a při této příležitosti uvádíme filmovou adaptaci díla tohoto jednoho z největších současných světových spisovatelů. Vedle představitelů hlavních mužských rolí Miloše Kopeckého a Pavla Landovského v tomto filmu zazářila i představitelka paní Štenclové Jiřina Jirásková.
Vysílání: 07.4., 22.05 hod., ČT2