Scéna.cz 

Literární adaptace 52. týden

Třináctá komnata
Kdo do ní vstoupí, zahrává si s osudem. Český film podle románu Vladimíra Neffa (1968). Hrají: M. Růžek, K. Fialová, M. Jelínková, V. Brodský, J. Buršík, K. Chamiec a další. Scénář V. Neff a O. Vávra. Kamera J. Šajmovič. Režie O. Vávra. Dvanáctiletý Kosťa, chlapec se zjitřenou fantazií, se spřátelí se stejně vnímavou jedenáctiletou Blankou. Spolu objeví neobydlenou podkrovní místnost v domě Blančiných rodičů. Obě děti si tu hrají na zakázanou třináctou komnatu. Kosťa například "promění" obyčejnou starou vázu na kouzelnou kouli, se kterou prý může ovlivňovat osud. Děti netuší, že se kolem nich opravdu rozběhlo osudové soukolí, byť s ním ony samy nemají mnoho společného. Kosťa s Blankou vycítí, že v dívčině rodině není něco v pořádku. Maminka není s otcem-lékařem šťastná a vzpomíná na bývalého nápadníka Petra, který kdysi odjel pracovat do Indie. Ten se jednoho dne objeví a s matkou se setká. V té době začne Kosťa s pomocí kouzelné vázy předpovídat neštěstí...
Vysílání: 29.12., 07.00 hod., ČT2

Snídaně u Tiffanyho
Tak mile bláznivou mladou dívku jen tak nenajdeš. Audrey Hepburnová v hlavní roli americké komedie oceněné dvěma Oscary (1961). Dále hrají: G. Peppard, P. Nealová, M. Balsam, B. Ebsen a další. Režie Blake Edwards. Mezi nestárnoucí filmy určitě patří romantická komedie, jež vznikla podle stejnojmenné úspěšné knihy amerického spisovatele Trumana Capoteho. Vypráví o mladé, půvabné a emancipované dívce Holly Golightlyové, která v New Yorku poněkud lehkomyslně sní svůj sen o skvělé budoucnosti. Zatím však musí žít jen z „příspěvků na taxík a oblečení“ od svých stálých pánských obdivovatelů. Její plány naruší seznámení se s začínajícím spisovatelem Paulem, jenž se přistěhuje do domu, kde právě bydlí... Film natočil známý hollywoodský tvůrce Blake Edwards, ten vše vsadil na skvěle napsaný a vystavěný scénář, talentované herectví a neodolatelně křehký zjev Audrey Hepburnové (Prázdniny v Římě, My Fair Lady). Snímek získal v roce 1961 dva Oscary, za píseň Moon River (hudba Henry Mancini, text Johnny Mercer) a hudbu (Henry Mancini).
Vysílání: 30.12., 20.00 hod., ČT2

Princezna nevěsta
Hrdinové bez bázně a hany, chrabří piráti, všemocní kouzelníci, démoničtí zlouni a princezna čekající na záchranu – prostě pohádka, jak má být, jen tentokrát trochu lépe a s nadhledem. Americká dobrodružná komedie podle knihy Williama Goldmana (1987). Hrají: C. Elwes, R. Wrightová, M. Patinkin, André the Giant, F. Savage, P. Falk a další. Režie Rob Reiner. Žila, byla překrásná dívka jménem Pomněnka, která vyrůstala na statku. Tam také pracoval mladý čeledín Westley a jak už to tak bývá, postupně oba zjistili, že je k sobě něco pojí. Přísahali si věčnou lásku, ale aby mohli být svoji, odešel Westley do světa vydělat si peníze. Jenže loď, na které se plavil, přepadl Strašný pirát Roberts, jenž jak známo nebere zajatce. Truchlící Pomněnka padla do oka rozmarnému princi Humperdinckovi a ten oznámil, že si ji vezme za ženu. Ale než dojde ke svatbě, odehraje se sousta věcí, počínaje únosem princezny a konče znovuzrozením Westleyho. A to nemluvě o nezměrných dobrodružstvích, která naši hrdinové cestou za láskou a svobodou budou muset podstoupit, a setkáních s roztodivnými postavami jako jsou veršující obr Fezik, strůjce zázraků Divotvorný Max a především mistrovský šermíř Inigo Montoya. Film Princezna nevěsta vychází ze stejnojmenné knižní předlohy uznávaného spisovatele a oceňovaného scenáristy Williama Goldmana. Ta je psaná jako výběr nejlepších pasáží údajné klasické pohádky, který autor neustále prokládá vlastními nadsazenými a sebereflexivními komentáři. Adaptace, k níž Goldman sám napsal scénář, tento rámec zachovává, když veškeré dění uvozuje scénami, kde malému nemocnému klukovi přichází děda číst svou oblíbenou knihu. Dlouho plánované zfilmování nakonec zaštítila společnost věhlasného televizního scenáristy a producenta Normana Leara a režie se ujal Rob Reiner, který na sebe upozornil legendárním fiktivním rockovým dokumentem Hraje skupina Spinal Tap (1984) a ikonickým filmem o dospívání Stůj při mně (1986) a jehož nadcházející filmografie zahrnuje vrcholné žánrové snímky Když Harry potkal Sally (1989), Misery nechce zemřít (1990) a Pár správných chlapů (1992).
Vysílání: 27.12., 08.10 hod., ČT1