Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 29. týden

Iva Volánková: KONEC (Vysílání: 14.7., 21.30 hod., KLUB ROZHLASOVÉ HRY)
Původní rozhlasová hra o konci jednoho manželství. Dramaturg Marek Horoščák. Režie J. A. Pitínský. Osoby a obsazení: Muž (Miloslav Mejzlík), Žena (Helena Čermáková), Dcera (Jitka Josková) a Syn (Tomáš Šulaj). Nastudovalo Brno v roce 2005 (48 min).

Joseph Sheridan Le Fanu: TEN, KTERÝ TÉ NESPOUŠTÍ Z OČÍ (vysílání: 16.7., 20.00 hod., HRA PRO TENTO VEČER - DÉMONI LETNÍ NOCI)
Příběh pronásledovaného námořního kapitána. Překlad a dramatizace Josef Hlavnička. Hudba Petr Mandel. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Patrick O´Grady (Otakar Brousek), kapitán James Barton (Ladislav Frej), Patrik, právník, potomek O´Gradyho (Ivan Trojan), Generál Montague (Josef Somr), Macklin (Stanislav Fišer), Doktor Richards (Miloš Hlavica), George Norcott (Jiří Ornest), neznámý (Stanislav Oubram), Hawkins (David Novotný), Fiakrista (Steva Maršálek), hlas (Richard Honzovič) a Lady Rochdaleová (Věra Kubánková). Natočeno v roce 2001 (60 min).

Karel Čapek: Apokryfy (vysílání: 17.7., 20.00 hpd., POKRAČOVÁNÍ ZA PĚT MINUT)
Příběhy s biblickou tématikou. Připravil a hudbu vybral Jiří Vondráček. Účinkují Josef Somr, Viktor Preiss, Ladislav Hampl, Libuše Šafránková a Simona Stašová. Režie Aleš Vrzák (118 min).

Joseph Haydn: SVĚT NA MĚSÍCI (Il mondo della luna) (vysílání: 18.7., 0.35 hod.)
Dramma giocoso o třech dějstvích. Libreto podle hry Carla Goldoniho. Připravil a uvádí Ivan Ruml. Osoby a obsazení: Buonafede (Domenico Trimarchi), Ecclitio (Luigi Alva), Lisetta (Frederica von Stade), Flaminia (Arleen Auger), Clarice (Edith Mathis), Ernesto (Lucia Valentini Terrani), Cecco (Anthony Rolfe Johnson). Komorní orchestr z Lausanne řídí Antal Dorati. Nahrávka firmy Philips Classics.

Edmond Rostand: CYRANO Z BERGERACU (vysílání: 18.7., 14.00 hod., ROZHLASOVÉ JEVIŠTĚ)
Zkrácená verze rozhlasové inscenace z roku 1955. Přeložil Jaroslav Vrchlický a Jindřich Hořejší. Rozhlasová úprava Věra Bernášková, Vladimír Tomeš a Přemysl Pražský, který má také režii. Hudba Miloš Smatek. Dramaturgie Hynek Pekárek. Průvodní slovo Jiří Samek. Osoby a obsazení: Cyrano z Bergeracu (Karel Höger), Roxana (Vlasta Fabianová), Kristián de Neuvilette (Miroslav Doležal), hrabě de Guiche (Václav Voska), Le Bret (František Hanus), Regueneau (Zdeněk Hodr), Lignuiére (Bedřich Bobek), De Valvert (Emil Konečný), Carbon de Castel-Jaloux (Jaroslav Seník), Dueňa (Jaroslava Drmlová) a Markéta (Jaroslava Vacková). Natočeno v roce 1955 (70 min).

Leo Rosten: PAN KAPLAN MÁ STÁLE TŘÍDU RÁD (3/10) (vysílání 19.7., 10.30 hod., SERIÁL)
Desetidílný seriál, který vznikl podle oblíbené knihy amerického spisovatele o půvabně humorných jazykových i jiných potížích žáků Večerní přípravné školy pro dospělé v New Yorku. Překlad, dramatizace a režie Antonín Přidal. Hudba Maxmilián Wittmann. Dramaturg Pavel Minks. Osoby a obsazení: Hyman Kaplan (Miroslav Donutil), Gus Matsukas (Jaroslav Dufek), prof. Higbyová (Jana Hlaváčková), Zelda Moskowitzová (Eva Hradilová), Róza Mitnicková (Gabriela Ježková), ředitel Robinson (Jaroslav Kuneš), prof. Parkhill (Ladislav Lakomý), Norman Bloom (Jiří Tomek) a Olga Tarnovská (Ivana Valešová). Nastudovalo Brno v roce 1996 (24 min).