Scéna.cz 

Mezi nebem a zemi

„Země není jen tak ledajaká planeta,“ píše se v programu k nové inscenaci Divadla na voru Mezi nebem a zemí, jejíž premiéra se připravuje na 25. ledna 2002. Uvedená citace je z knihy Antoina de Saint Exupéry Malý princ. Každý z nás byl jednou princ nebo princezna. Určitě jsme se nejednou pustili do objevování světa. Nevěděli jsme, že se můžeme spálit o oheň, okrový koberec jsme považovali za obrovskou poušť, rozmlouvali jsme s liškou anebo jsme se mohli divit nad uvadáním červené růže.
Představení plné abstraktních kouzel a symbolů se plně vymyká z klasického pojetí českého divadla. Umělecký soubor Divadla Na Voru v mezinárodním obsazení toto plně dokazuje. V žádném případě nedští zášť vůči komfortnímu, technicky dokonalému herectví a vykalkulované režii, ale určitě přináší vnitřní rozpínavost, experimentální svobodu a nezávislost, které nelze považovat za nonsens a prvoplánový kalkul.

Variace na téma Antoina de Saint Exupéry plně ctí jeho poetiku. Režijní nápady Frederiky Smetanové se promítají do celého prostoru sálu Divadla Na Prádle. Představení se hraje v obrácené dispozici, diváci sedí zády k hledišti. Toto řešení umožnilo nejen hraní na balkóně, ale i na jevišti.
Velmi zajímavé je několikajazyčné hraní. Představení tak získává větší rozměr, postihuje kosmopolitní pojetí dětského světa. Z úst herců tak slyšíme angličtinu, francoužštinu, ale i češtinu. Tou herci hovoří velmi čistě a plynně. Čeština získává křišťálovou průzračnost a toho režisérka využila u stěžejního monologu v podání Alexandra Komlosiho.
Kdo je v představení vlastně malý princ? Pravděpodobně sama Frederika Smetanová. Díky své křehkosti, plně zapadá do charakteru této postavy. Může to ale být i samotný hudební doprovod. Autorská a živá hudba Jiřího Neužila totiž vytváří plnohodnotnou postavu. Další velké plus celé inscenace.
Krása růže je sice pomíjivá, ale představení Mezi nebem a zemí určitě tak rychle neuvadne. Vždyť na světě: „žije sto jedenáct králů, sedm tisíc zeměpisců, devět set tisíc byznysmenů“ a snad několik miliard diváků.

Mezi nebem a zemí variace na téma Antoina de Saint Exupéry
Koncepce a režie Michal Lázňovský a Frederika Smetanová, hudba Jiří Neužil, světla Ondra Kopečný a Luboš Pavel.
Hrají: Frederika Smetanová, Markéta Potužáková, Adda Keddam a Alexander Komlosi.
Divadlo Na Voru, první představení 25. listopadu 2001, oficiální premiéra 25. ledna 2002 v Divadle Na Prádle.