zvláštní poděkování
Volný.cz

Za Shakespearem s Martinem Hilským

Za Shakespearem s Martinem Hilským - O Macbethovi

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

O Macbethovi
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek. Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle představí tragédii Macbeth a bude zodpovídat otázky Taťjany Medvecké, která zazářila na Letních shakespearovských slavnostech v roli Lady Macbethové. Dozvíme se tak, proč je tragédie tak krátká, na objednávku koho vznikla a proč je ztvárnění zla v postavě Macbetha odlišné od ostatních antagonistických postav Shakespearových her.
Vysílání: 05.8., 02.05 hod., ČT art

O Richardovi III.
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek. Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle v kulisách alžbětinského divadla představí další rozporuplnou postavu – krále Richarda III. Klást otázky mu tentokrát bude Pavel Zedníček, který jej ztvárnil v originální inscenaci Vladimíra Morávka. Řeč bude o Richardově fascinující ironii a chuti, s níž koná zlo, i o Shakespearově licenci ve vztahu ke skutečným dějinám, legendám a mýtům.
Vysílání: 06.8., 02.00 hod., ČT art

30.7.2020 20:07:05 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 03 - rubriky

Archiv čísel

reklama

Jsme v pohodě  (ND)

Články v rubrice - Z éteru

Dokument Činoherní klub Praha

Ladislav Smoček

Činoherní klub Praha
O slavné éře a polistopadových perspektivách legendárního pražského divadla, které byl ...celý článek


Divadelní tipy 4. týden

Iva Janžurová

Zpátky se Sobotou - Janžurová a spol.
Luděk Sobota uvádí komické scénky fenomenální české herečky (2012). R ...celý článek


Divadelní tipy 3. týden

Úsměvy Jiřiny Steimarové

Komici na jedničku - Jiří Wimmer
S Petrem Nárožným tentokrát při vzpomínce na renesančního komediálního her ...celý článek


13. komnata Michaely Kuklové

13. komnata Michaely Kuklové

13. komnata Michaely Kuklové
Poté co známá herečka vyhrála boj o vlastní existenci kvůli producentským dluh ...celý článek


Příběhy slavných... Boris Rösner

Boris Rösner

Poselství přes rampu
Vzpomínka na jednoho z nejvýraznějších herců své generace, který se narodil před 70 le ...celý článek


Jiří Wimmer 20 let od úmrtí

Jiří Wimmer

Klobouk Jiří Wimmer
Jaký byl ve svém bouřlivém profesionálním i soukromém životě herec a bavič, který rozes ...celý článek


13. komnata Jána Jackuliaka

13. komnata Jána Jackuliaka

13. komnata Jána Jackuliaka
Populární slovenský herec poznal odvrácenou stranu mediální slávy, která ho zav ...celý článek


Vinohradská sto desátá

Vinohradská sto desátá

Vinohradská sto desátá
Divadlo na Vinohradech, naše největší ryze činoherní scéna, má za sebou už 110 sezón ...celý článek



Časopis 03 - sekce

HUDBA

Václavek & Šmíd: Fly...Tak leť!

Přebal alba

Hudebník Vladimír Václavek ve spolupráci s multiinstrumentalistem Pavlem Šmídem nahráli nové studiové album, k celý článek

další články...

OPERA/ TANEC

Opera NdB na hongkongském festivalovém pódiu

Její pastorkyňa

Po velmi úspěšném hostování na 45. ročníku prestižního mezinárodního Hong Kong Arts Festival s inscenací Janáč celý článek

další články...

LITERATURA/UMĚNÍ

Osobitý portrét Olgy Havlové

Olga Havlová

Olga
Osobitý portrét Olgy Havlové, první dámy a zakladatelky Výboru dobré vůle, od jejíhož úmrtí dnes uplyn celý článek

další články...