zvláštní poděkování
Volný.cz

S Hilským o Richardovi III

P. Zedníček a M. Hilský

autor: Česká televize  

zvětšit obrázek

O Richardovi III.
Profesor anglické literatury, překladatel a shakespearolog Martin Hilský nás seznámí s díly největšího dramatika všech dob (2003). Připravili M. Hilský a A. Kisil. William Shakespeare je největším dramatikem novověku. Jeho hry se hrají snad na všech jevištích světa. Jeho příběhy stále lidi zajímají. Dokázal postihnout víc než jiní i ty nejtajnější zákruty lidské duše. Také české divadlo se k němu ve druhé polovině 19. století přihlásilo. Jeho hry překládali vynikající překladatelé – v 19. století to byl básník J. V. Sládek a o sto let později E. A. Saudek.

Průvodcem cyklu po světě Shakespearových postav je náš současný nejdůvěrnější znalec Shakespearova díla Martin Hilský, jenž stojí za působivým překladem kompletního dramatikova odkazu. V tomto díle v kulisách alžbětinského divadla představí další rozporuplnou postavu – krále Richarda III. Klást otázky mu tentokrát bude Pavel Zedníček, který jej ztvárnil v originální inscenaci Vladimíra Morávka. Řeč bude o Richardově fascinující ironii a chuti, s níž koná zlo, i o Shakespearově licenci ve vztahu ke skutečným dějinám, legendám a mýtům.
Vysílání: 24.10., 00.30 hod., ČT art, Za Shakespearem s Martinem Hilským
Opakování: 26.10., ČT art., 30.10., ČT art

9.10.2017 11:10:27 Redakce | rubrika - Z éteru

Časopis 29 - rubriky

Archiv čísel

reklama

WebArchiv - archiv českého webu

Články v rubrice - Z éteru

Divadelní tipy 30. týden

Stella Zázvorková (Já a moji synové...)

Já a moji synové...
Galaprogram k poctě Stelly Zázvorkové s hvězdnou plejádou jejích filmových potomků (200 ...celý článek


Kdy prestanem bláznit hra o zbojníku Janu Drínovském

Kdy prestanem bláznit

Kdy prestanem bláznit?
Tradice, hravost a energie v dokumentu o zrodu svérázné lidové hry o zbojníku Janu D ...celý článek



Časopis 29 - sekce

HUDBA

Walda Gang (konečně!) Je tu léto

Přebal alba

Nové album Je tu léto vychází (konečně!) po dlouhých šesti letech. A i když na jevišti je Walda Gang neskutečn celý článek

další články...

OPERA/ TANEC

Rendez-vous Rolanda Petita

Rolando Petita (Rendez-vous)

Rendez-vous
Baletní představení legendárního francouzského choreografa Rolanda Petita, s hudbou Josepha Cos celý článek

další články...

LITERATURA/ UMĚNÍ

GEN – Patrik Ouředník

Patrik Ouředník

GEN – Patrik Ouředník
Český spisovatel, překladatel a esejista působící ve Francii. Scénář a režie V. celý článek

další články...