Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo Vltava 1. týden

Václav Havel: Protest
Jednoaktová hra. Rozhlasová adaptace divadelní jednoaktovky - třetí ze série "vaňkovských" aktovek, napsané v roce 1978. Rozhlasová úprava a dramaturgie Pavel Minks. Režie Luboš Pistorius. Osoby a obsazení: Staněk (Josef Somr) a Vaněk (Jan Hartl). Natočeno v roce 1991 (52 min). (77)
Vysílání: 3. 1. od 21:30h, Klub rozhlasové hry

Michael Frayn: Nový Don Quijote
Rozhlasová adaptace aktovky britského dramatika kladoucí otázku, proč toužíme vždy jen po nedosažitelném. Přeložil Petr Zelenka. Rozhlasová úprava a dramaturgie Klára Novotná. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Gina (Martina Hudečková) a Kenneth (Marek Holý). Natočeno v roce 2015 (20 min).
Vysílání: 5. 1. od 20:00h, Hra pro tento večer

Michael Frayn: Číňani
Rozhlasová adaptace aktovky britského dramatika o stereotypech i rizicích večeří s přáteli. Přeložil Petr Zelenka. Rozhlasová úprava a dramaturgie Klára Novotná. Režie Dimitrij Dudík. Osoby a obsazení: Jo (Tereza Bebarová), Barney (Martin Stránský), Stephen (Martin Myšička), Bee (Zuzana Slavíková), Alex (Jan Cina), dítě (Kryštof Racek), hlas (Eva Leimbergerová), hlas (Jitka Nerudová), hlas (Martina Bezoušková), hlas (Robert Tyleček), hlas (Lukáš Křišťan) a hlas (Jaroslav Pokorný). Natočeno v roce 2015 (22 min).
Vysílání: 20:20h

Johann Nepomuk Nestroy: Náčelník Večerní vánek aneb Hody divých mužů
Veselohra zachycuje trampoty dvou spřátelených kanibalských kmenů, které chystají společnou hostinu, jenže jim chybí zásadní "surovina". Překlad Jaromír Povejšil. Rozhlasová úprava a režie Zdeněk Kozák. Dramaturgie Svatava Růžičková. Hudba Karel Cón. Účinkují: Jiří Tomek (Večerní vánek, náčelník Velkolulů), Alice Koláčková (Atala, jeho dcera), Stanislav Zindulka (Ukruta, náčelník Papulášů), Jan Apolenář (Artur, jeho syn), Rudolf Krátký (Deli - kat, kuchař), Luboš Ondráček (1. Velkolula) a další. Natočeno v roce 1994 (46 min). (Brno)
Vysílání: 7. 1. od 14:00h, Rozhlasové jeviště

Johann Strauß: Der Zigeunerbaron (Cikánský baron)
Opereta o 3 dějstvích, libreto Ignaz Schnitzer podle povídky Saffi od Jókaie Móriho. Osoby a obsazení: Hrabě Peter Homonay, místodržící v Temešvárském hrabství (Dietrich Fischer-Dieskau), Hrabě Carnero, královský komisař (Klaus Hirte), Sándor Bárinkay, mladý emigrant (Josef Protschka), Kálmán Zsupán, zámožný chovatel vepřů (Walter Berry), Arsena, jeho dcera (Brigitte Linder), Mirabella, vychovatelka v Zsupánově domě (Ilse Gramatzki), Ottokar, její syn (Martin Finke), Czipra, cikánka (Hanna Schwartz), Saffi, cikánské děvče (Julia Varady), Páli, cikán (Ralf Lukas). Zpívá Sbor Bavorského rozhlasu, hraje Mnichovský rozhlasový orchestr, řídí Willi Boskovsky. Nahrávka vydavatelství EMI Classics z roku 1986. Připravil a uvádí Libor Dřevikovský. (A)
Vysílání: 20:00h, Dvanáct operetních večerů (1/12)

Arthur Schnitzler: Anatol (1/6)
Příběh první - Osudová otázka. Šestidílný seriál groteskních jednoaktovek, jejichž hrdinou je lehkomyslný, melancholický a skeptický ctitel žen. Překlad, rozhlasová úprava a režie Vladimír Tomeš. Dramaturg Jaromír Ptáček. Osoby a obsazení: Anatol (Petr Svoboda), Max (Miroslav Moravec), Kora (Miroslava Pleštilová). Natočeno v roce 1992 (24 min). (A)
Vysílání: 8. 1. od 10:30h, Seriál