Scéna.cz 

S nebožtíkem v patách v Mladé Boleslavi

Poslední premiérou letošní sezóny se v Městském divadle Mladá Boleslav stane v pátek 10. června 2016 inscenace
S NEBOŽTÍKEM V PATÁCH australsko-amerického dramatika Aleca Coppela. V české premiéře se divákům v hlavních rolích představí Ivo Theimer, Lucie Matoušková a Roman Teprt. Režie se ujal Zděněk Bartoš, který s boleslavským souborem nazkoušel již muzikál Pane, vy jste vdova.

Spisovatel, scenárista a dramatik australského původu Alec Coppel se narodil v roce 1907 v Melbourne. Ve 20. letech se přestěhoval do Velké Británie, kde studoval medicínu v Cambridge, ze studia byl ale vyloučen. Během II. světové války se vrátil zpátky do Austrálie a začal se věnovat divadelní režii. Po válce přesídlil do Londýna a stal se scenáristou a spisovatelem z povolání. V roce 1953 byl jako první Australan nominován na Cenu filmové akademie za scénář k filmu The Captain´s Paradise. Jako autor nezapřel silné sympatie k Americe, kam se v roce 1954 odstěhoval, konkrétně do Los Angeles. V druhé polovině 50. let navázal spolupráci s legendárním Alfredem Hitchcockem. 60. léta strávil Coppel ve Velké Británii a v Evropě a psal lechtivé komedie ve tvůrčím tandemu s Denisem Nordenem. Populární autor zemřel v Londýně roku 1972 na rakovinu.

Divadelní hra Altán byla poprvé uvedena 12. prosince 1958 v Lyceum Theatre v New Yorku, režisérem premiérové inscenace byl Jerome Chodorov a na námětu této krimikomedie se podílela také autorova manželka Myra. Kritická i divácká obec ocenila především komediální potenciál hry a během prvního roku se odehrálo přes 250 repríz, evropská premiéra se odehrála v Londýně roku 1960 s počtem bezmála 500 repríz. Altán je s úspěchem uváděn především v anglicky mluvících zemích. Jako dramaturgický objev Zdeňka Bartoše bude mít v Městském divadle Mladá Boleslav svou českou premiéru pod žánrově upřesňujícím názvem S nebožtíkem v patách.
Existuje i filmové zpracování Altánu, stejnojmenná americká adaptace s Glennem Fordem a Debbie Reynholds v hlavních rolích je byla natočena záhy po uvedení hry v roce 1959. U nás ale bude známější francouzská komedie Jo s Louis de Funèsem z roku 1971, která je spíše variací na motivy původní divadelní hry.

Kromě smyslu pro humor nelze jejímu autorovi upřít značný pozorovací talent a zrovna tak schopnost vycházet z vlastních zkušeností. Inspirací se stal i Alfréd Hitchcock, který se s Coppelem dobře znal. Jeden z nejslavnějších filmových tvůrců všech dob s ním totiž spolupracoval coby se scénaristou. Ve hře autor nechává Hitchcocka vystupovat jen skrze telefonáty s hlavním hrdinou Elliotem. Tvůrci boleslavské inscenace se ovšem „hitchcockovskou poetikou“ a jeho filmy rozhodli inspirovat mnohem více…