Scéna.cz 

Dramatické pořady na ČRo 3 – Vltava 51. týden

Anders Bodelsen: Dárek
Překlad Josef Hlavnička. Dramaturgie Jana Weberová. Režie Hana Kofránková. Osoby a obsazení: Hammer (Josef Kemr), Paní Jakobsenová (Marie Marešová), Dorthe (Jana Drbohlavová), Richard (Alfred Strejček), Ušní lékař (Martin Kolár), Host (Soběslav Sejk), Licitátor (Vladimír Fišer), Mladý muž (Petr Vacek), Dabelsten (Stanislav Zindulka), Starší pán (Radúz Chmelík) a další. Natočeno v roce 1994 (63 min). Vysílání: 18. 12., 21.40 hod., Klub rozhlasové hry (S)

Grigorij Izrailevič Gorin: Zapomeňte na Hérostrata! (mono)
Tragikomická parafráze příběhu o Hérostratovi. Přeložila Růžena Pechová. Rozhlasová úprava Hynek Pekárek. Dramaturg Pavel Minks. Režie Josef Červinka. Osoby a obsazení: náš současník (Pavel Soukup), Tissafernés, vladař Efesu (Josef Somr), Klementina, jeho žena (Jorga Kotrbová), Kleón, archón basileus (Petr Pelzer), Hérostratos (Jan Vlasák), Chryssipes, lichvář (Vladimír Krška), Erita, kněžka v chrámu bohyně Artemis (Blanka Bohdanová), žalářník (Jan Schánilec), kameník (Jaroslav Cmíral) a lazebník (Jiří Knot). Natočeno v roce 1986 (75 min). Vysílání: 20. 12., 20.00 hod. Hra pro tento večer.

Charles Dickens: Cvrček u krbu (mono)
Rozhlasová hra podle stejnojmenné povídky. Překlad, dramatizace a dramaturgie Josef Hlavnička. Hudba Jiří Váchal. Režie Josef Červinka. Osoby a obsazení: John Peerybingle (Josef Patočka), Marie, jeho žena (Jana Drbohlavová), Tackleton (Čestmír Řanda), Caleb Plummer (Ladislav Pešek), Berta, jeho dcera (Alena Hesounová), Edvard, cizinec (Miloš Hlavica), May Fieldingová (Jana Andresíková), paní Fieldingová (Ludmila Burešová), autor (Josef Červinka) a další. Natočeno v roce 1974 (76 min). Vysílání: 22. 12., 14.00 hod., Rozhlasové jeviště.

Listování Ibsenem (9/10)
Když my mrtví procitneme a Eyolfek. František Fröhlich o hrách velkého norského dramatika. S použitím vlastního překladu. Dramaturgie Renata Venclová. Režie Hana Kofránková. (repr. 28. 12. v 0.35 hod.) Vysílání: 22. 12., 16.00hod.

O'Henry: Pět šípů Amorových (1/5)
Amor a la carte. Cyklus milostných historek z Ameriky na přelomu století. Přeložil Stanislav Václav Klíma. Dramatizace Jana Knitlová. Hudební improvizace Zdeněk Kalhous. Dramaturgie Jarmila Konrádová. Režie Ivan Chrz. Osoby a obsazení: Jeff (Miroslav Donutil), Mame (Naďa Konvalinková), Dugan , její otec (Miloš Rozhoň), Tomáš (Tomáš Juřička), Ed Collier (Vlastimil Zavřel), číšník (Oscar Gottlieb), Vyvolávač (Jiří Havel), Vypravěč (Jiří Ornest), Hlasatel (Richard Honzovič) a další. Natočeno v roce 1996 (33 min). Vysílání: 23. 12., 10.30 hod., Seriál.