Ewald Palmetshofer: hamlet je mrtev. bez tíže
autor: archiv
zvětšit obrázekDalší premiérou jubilejní 40. sezóny Činoherního studia CO TEĎ / KUDY VEN (po Ibsenově Nepříteli lidu a monodramatu Dagmar Šimkové Byly jsme tam taky) je vůbec první české uvedení hry významného současného rakouského dramatika Ewalda Palmetshofera, konkrétně jeho textu z roku 2007 – HAMLET JE MRTEV. BEZ TÍŽE.
Překlad, který ctí náročný rytmus a jazykové prostředky originálu, přímo pro Činoherní studio vytvořila Veronika Musilová Kyrianova, jež je od sezóny 2011/2012 součástí dramaturgického týmu. Inscenaci zkouší v Činoherním studiu David Šiktanc, absolvent režie na pražské DAMU, dramaturgem inscenace je Vladimír Čepek.
Realizační tým neklade důraz jen na téma generačního střetu, ale zabývá se možnostmi či schopnostmi postav uchopit přítomnost, žít tady a teď v závislosti na rekonstrukci věcí minulých. Zabývá se otázkami soužití mezi třemi generacemi – generací prarodičů, rodičů a jejich dětí. „Děti“ jsou již dospělí třicátníci, a je možné tušit i brzký nástup čtvrté generace.
Na pohřbu Hanese, který se koná ve stejný den jako oslava pětadevadesátých narozenin babičky, se Dani a Mani setkají se svými dávnými kamarády z doby dospívání, s Olim a Bínou. V bizarní atmosféře se začne odehrávat rekonstrukce spletitých životních příběhů...
Ewald Palmetshofer vytváří ve svém „hamletovi“ specifický svět plný obrazů a geometrie a otevírá řadu témat spjatých s otázkami ekologické krize a globalizace, s hledáním identity a životního smyslu a s problémy současné rodiny.
S určitou nadsázkou lze hru označit podtitulem „rodinné drama“. Franz Wille v časopisu Theater heute (02/2008) píše: „Už dlouho tady nebyl tak pěkný kus o rodině jako je hamlet je mrtev. bez tíže. Na jedné straně v něm najdeme všechno, co v Ibsenovi: celé to pomalé shazování vnější lidské fasády – ale přitom ukazuje starého Nora (Ibsena) tak starým, jak ve skutečnosti je...“ Přes všechna závažná témata je hra velice svižná. Autor vytváří vlastní jazyk, odosobněný a nedořečený, založený na rytmu a plný slovní komiky a humoru.
TIP!
Časopis 17 - rubriky
Články v rubrice - Zveme ...
Tři mušketýři klasika v komediálním hávu
Poslední premiérou v rámci sezóny 2023/2024 Městského divadla Zlín bude světová klasika z pera Alexandera Duma ...celý článek
Hráči v Městském divadle Mladá Boleslav
V mladoboleslavském divadle soubor propadl hazardu. Netřeba se bát, naštěstí jen v rámci chystané nové inscena ...celý článek
Hádka o umění v divadle Reduta
Slavná komedie Yasminy Rezy Obraz slaví 30 let. A nemohla si dopřát lepší oslavu než premiéru26. 4. 2024 od 19 ...celý článek
Slovácké divadlo uvede napínavé drama
Slovácké divadlo v sobotu 27. 4. 2024 čeká další premiéra. Tentokrát se do čela inscenačního týmu postavil eme ...celý článek
MdZ uvádí v české premiéře komedii Matěje Randára
Na narozeninové oslavě vás přivítají herečky Městského divadla Zlín v novince Ženy pod tónem v hudebním a diva ...celý článek
Mefisto nepřestává dodnes fascinovat
Činohra Národního divadla vstupuje po mnoha letech znovu na jeviště Státní opery, a to slavnostní premiérou ...celý článek
Divadlo LETÍ představí příběh Olive Oylové
Nekompromisní text izraelské autorky Sivan Ben Yishai LÁSKA/Argumentační cvičení, bourá veškerá tabu týkající ...celý článek
Štíři z února na jevišti Studia DVA
Autorský divadelní projekt Miroslava Krobota a Mariky Šoposké představilo divadlo Studio DVA poprvé divákům v ...celý článek
Nová hudební love story Bestiář
Bestií se žena nerodí, bestií se žena stává! Tak zní podtitul příběhu BESTIÁŘ z pera Báry Nesvadbové. Na lege ...celý článek
MdZ a FBM spojuje nový společný projekt EGBDF
Dvě významné zlínské kulturní instituce, Městské divadlo Zlín a Filharmonie Bohuslava Martinů představí jedine ...celý článek
Ježíš je na Tinderu poprvé v Česku
Městská divadla pražská uvedou v Komedii konceptuální dílo, které zvědavě zkoumá naši paralelní přítomnost ve ...celý článek
Maso Krůtí chystá inscenaci Recyclus Coitus
Soubor Maso Krůtí, královny něžného punku, chystá na květen v Divadle NoD premiéru svého doposud největšího di ...celý článek
Gravity & Other Myths spojí nový cirkus s technologiemi
Po úspěšném únorovém hostování Australanek A Good Catch s představením Casting Off uvidí diváci na konci dubna ...celý článek
Časopis 17 - sekce
HUDBA
Peter Nagy 65
Peter Nagy 65
65. narozeniny a 40 let na scéně oslaví oblíbený zpěvák, interpret hitů jako například Kristí celý článek
OPERA/ TANEC
Den otevřených dveří Tanečního centra Praha
Konzervatoř Taneční centrum Praha pořádá v pondělí 29. dubna 2024 od 14 do 17 hodin ve svém sídle v branickém celý článek
LITERATURA/UMĚNÍ
Kino Art: Na Chesilské pláži a Daleko od Reykjavíku
Na Chesilské pláži
Jiná doba, jiná láska. Britská adaptace stejnojmenného románu Iana McEwana, nominovaného celý článek